Translation for "оптимизированное" to english

Оптимизированное

verb

• optimize

Translation examples

optimize verb

Будет оптимизирована ее структура.
The structure of the Organization would be optimized.

Мокрая ДДГ - оптимизированные методы
wet FGD - optimized

Тканевые фильтры - оптимизированные методы
fabric filters - optimized

Следует оптимизировать элементы структуры.
Layout features should be optimized.

Важно оптимизировать использование технологии.
It was important to optimize the use of technology.

а) использования единого, но оптимизированного механизма проверки;
A single but optimized verification process;

AM0018 Системы с оптимизированным режимом пара
AM0018 Steam optimization systems

Мокрый скруббер Вентури - оптимизирован-ный
wet scrubber Venturi - optimized

Диффиринциальный Оптимизированный Начислитель.
Differential Optimized Numerator.

Я просто пытаюсь оптимизировать.
I'm merely attempting to optimize.

Я помогаю ей оптимизировать производственный процесс.
I'm helping her optimize her manufacturing process.

Нет, эта страница не оптимизирована для мобильных телефонов...
No, that page isn't optimized for cell phone use...

Я начал оптимизировать наш код под большой..
So, I started to optimize our code to handle higher tr...

И запустим многовариантное тестирование, чтобы оптимизировать прибыль.
And of course we'll run a multivariate test to optimize outcomes.

- Я начал оптимизировать наш код под большой трафик.
I, uh, I started to optimize our code to handle higher traffic.

О, Александра пытается оптимизировать стратегические подходы к подгузникам для престарелых.
Alexandra, she tries to optimize the strategical approach of seniors' napkins. Funky...

Она сможет сама оптимизировать наш алгоритм, повышая нашу и без того превосходную скорость и эффективность.
It will be able to optimize our algorithm on its own, increasing our already superior speed and efficiency. Right?

Тяжёлый мотор замедлит машину, но эта обтекаемая форма должна оптимизировать и крутящий момент и лошадок.
A heavier engine would only slow things down, but this streamlined version should optimize both the torque and the horsepower.

Она поставила им задачу реорганизовать и оптимизировать код.
She's having them rearrange and optimize the code.

Для того чтобы оптимизировать выход, необходимо избавиться от этой переменной.
Outcome optimization means we've got to erase that variable.”

- Тысячи лет научили нас необходимости оптимизировать все, что можно, для успешных родов.
Thousands of years of necessity have taught us how to optimize everything for a successful birth.

Каждый десяток лет гибкость правления отзывалась на необходимость оптимизировать распределение ресурсов, и запасы прочности таяли.
Every decade the flexibility of the governance responded to the pressures to optimize resource allocation, and the margins of safety shrank.

Денатурированные штаммы исходного вируса, оптимизированные по летальности, продолжают проявляться в мире как постоянное добавление к фоновому шуму биосферы.
Denatured strains of the original, death-optimized, virus continued to echo around the world, a permanent addition to the background noise of the biosphere.

Всех пятерых окружало множество ракетных подвесок, готовых по команде уцепиться за их корпуса тяговыми лучами, но они не были оптимизированы для боя с применением подвесок.
All five were surrounded by shoals of missile pods, waiting to tractor themselves to their hulls upon command, but they weren't really optimized for pod-based combat.

Давид видел в этом потоке закономерности, образование скоплений и их рассасывание – невидимая сеть программного управления оптимизировала движение машин, оборудованных системой смарт-драйва.
He could see patterns in the flow, knots of density that gathered and cleared as the invisible web of software controls optimized the stream of SmartDriven cars.

Ни один из них уже не использовал в работе такую мелочь, как определение места в памяти для программы, - такая адресация была давным-давно оптимизирована и стандартизована, - но, очевидно, здесь все определялось структурой данных.
No one worked with such minutiae as memory allocation—such bit shuffling had long ago been optimized and standardized—but obviously data structures underpinned everything.

Нейронная сеть плохо приспособлена к моделированию компьютера общего назначения, откуда и необходимость в специальных модах, физически оптимизированных для таких задач.
Simulating a general-purpose computer isn’t something a neural network does with great efficiency—hence the need for specialized mods, physically optimized for their tasks, instead of a single, programmable ‘computer-in-the-skull’.

Их искусственный интеллект был лучше, чем у любой из более ранних ракет хотя бы приблизительно сравнимого размера, и он был тщательно оптимизирован для использования против маленьких, быстрых и хрупких целей.
Their AIs were better than those of any previous missile remotely close to their size, and those AIs had been carefully optimized to go after small, fast, fragile targets.