Similar context phrases
Translation examples
noun
В документе поясняются три уровня оптимизации ИТ: i) стратегическая оптимизация; ii) оптимизация эффективности; и iii) оптимизация результативности.
The three levels of IT optimization are explained: (1) strategic optimization, (2) optimizing effectiveness, (3) optimizing efficiency.
Оптимизированные условия сжигания включают оптимизацию конструкции топочных камер и оптимизацию подачи воздуха.
Optimized combustion conditions include optimized combustion chamber design and optimized supply of air.
Также было упомянуто о проблеме оптимизации в определенный момент времени по сравнению с оптимизацией во времени.
The problem of optimization at a point in time as opposed to optimization over time was mentioned.
- Явно оптимизация на основе машинного самообучения.
That's gotta be some kind of machine learning optimization.
Ты только что выиграл Австралийскую награду за Цифровые Инновации в Следующем Поколении Оптимизации.
You just won the Australian award for Digital Innovation in Next Gen Optimization.
По пути домой мы можем подумать о методах оптимизации детектора частиц в 500 гигаэлектронвольт.
On the way home, we can start thinking About methods of optimizing the detector For 500 gev particles.
Конечно, но до того как мы наладим маркетинг и сбытовую сеть, мы должны закончить оптимизацию производственного процесса.
- Of course. But before we set up a marketing infrastructure we should finish optimizing the manufacturing process.
Ты будешь плотно сотрудничать с бухгалтерией, в поисках путей оптимизации доходов... маршруты покороче, подмазывать поменьше... всё такое.
You'll be working closely with the Accounting department, looking for ways to optimize revenue-- shorter shipping routes, less palms to grease, that kind of thing.
Когда мы разделяли компанию, то условились, что ты получаешь алгоритм для твоего видеочата, а я - поток данных с него для оптимизации алгоритма для моего проекта.
When we agreed to split the company, we said that you could take the algorithm for your video chat, and I could use the data flowing through the system to optimize the algorithm for my thing.
Как и у меня, у него, конечно, есть моды оптимизации поведения.
no doubt he has behavioural optimization mods of his own.
Они столетиями принимали давление оптимизации.
They've accepted optimizing pressures for centuries now.
Он сейчас как раз должен выходить с занятий по оптимизации и стохастическому анализу.
He’d just be getting out of his Stochastic Analysis and Optimization class.
Но без такой оптимизации псевдомимивирусы – всего лишь здоровенные мешки с мусором ДНК.
But without such optimization, the Pseudomimis were clunky bags of DNA junk.
Теперь, судя по всему, единственной значимой задачей была поисковая оптимизация.
Now it seemed as if the only task that meant anything was search-engine optimization.
Кому нужен телохранитель, чьи моды оптимизации перестали работать?
What use is a bodyguard whose optimization mods no longer function?
Гений, свобода и знание прошлого создавали им безопасность, но оптимизация поставила их на грань слома.
Genius and freedom and knowledge of the past have kept them safe, but finally the optimizations have taken them to the point of fragility.
Обратите внимание на смелый дизайн боковых воздухозаборников и переднего сплиттера. Разработано специально для оптимизации высокоскоростной аэродинамики.
Note the boldly shaped side air intakes and the front splitter, designed to optimize high speed aerodynamics.
Но сейчас нам нужна руководящая партия, чтобы вести наш народ к полному пониманию принципов идеологической корректности и постэкономической оптимизации.
But for now, we need a vanguard party to lead the people to a full understanding of the principles of ideological correctness and posteconomic optimization.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test