Translation for "оптико-электронный" to english

Оптико-электронный

• optoelectronic

Translation examples

optoelectronic

Так, имеющиеся у Российской Федерации системы фото- и оптико-электронной разведки применяются при мониторинге техногенных катастроф и стихийных бедствий и выработке рекомендаций по ликвидации их последствий.
In this way the Russian Federation's photoelectronic and optoelectronic reconnaissance systems are used to monitor man-made accidents and natural disasters and to develop recommendations on how to remedy their consequences.

Разработаны крупные технические проекты в области электродвигателей, материалов и компонентов для традиционных двигателей, миллиметровых волн (30-100 Ггц), оптико-электронных датчиков, фотоэлементов (Га Ас) и комплексной платформы для контроля положения, а также системы ОВDН (PICS).
The major technological initiatives developed are in the fields of electric propulsion, materials and components for traditional propulsion, millimetric waves (30-100 GHz), optoelectronic sensors, photovoltaic cells (GA As) and a specified integrated platform for attitude control and OBDH system (PICS).

34. В вышеупомянутой просьбе ивуарийские власти просили в порядке исключения разрешить проибрести боевой вертолет Ми-24, два бронетранспортера RG-12, а также 3000 АК-47, 1500 пистолетов калибра 9 мм неуказанного образца, большое количество боеприпасов к ним, оптико-электронные средства и тактическое оснащение, включая материал для противопульной защиты.
34. In the above-mentioned request, the Ivorian authorities requested an exemption to acquire a combat Mi-24 helicopter, two RG12 armoured personnel carriers and 3,000 AK-47s, 1,500 non-specified 9-mm pistols, a large amount of related ammunition, optoelectronic material and tactical equipment, including ballistic protection material.

170. Группа рекомендует министерствам обороны и внутренних дел представить детальные схемы их соответствующих организационных структур, включая официальные постановления, касающиеся любых подразделений специального назначения, подразделений по борьбе с терроризмом и/или охране должностных лиц и учреждений государственных органов власти; состав и численность таких подразделений; и вооружения, которыми оснащены такие подразделения или которые находятся у них на хранении (например, транспортные средства, средства связи, оптико-электронное оборудование и специальное индивидуальное боевое снаряжение).
170. The Group recommends that the Ministries of Defence and Interior provide a detailed organization chart showing their respective structures, including the official decrees related to any unit responsible for special assignments, counter-terrorism and/or protection of authorities and institutions; the composition and size of the unit; and weapons possessed or stockpiled by such units (i.e. vehicles, communication devices, optoelectronic and individual special combat equipment).