Translation for "оппозиционным" to english

Оппозиционным

adjective

• opposition

Translation examples

opposition adjective

- представитель оппозиционных партий;
- A representative of the opposition parties;

Чадские оппозиционные группы
Chadian opposition groups

а) чадские оппозиционные группировки;
(a) Chadian opposition groups;

Вооруженные оппозиционные группы
Armed opposition groups

Для оппозиционного расследования
For opposition research.

- Это оппозиционная подготовка.
- It's opposition prep.

Оппозиционно-вызывающее расстройство.
Oppositional defiant personality.

И не оппозиционное расстройство.
Or Oppositional Defiant Disorder.

..министром оппозиционной партии Шиваджи..
'..in Shivaji's opposition party.'

Сформируешь оппозиционное правительство за границей.
Any opposition government will have to form abroad.

Кто лучший оратор оппозиционной партии?
Who is the best talker from the opposition party?

Я знаком с конгрессменом от оппозиционной партии.
I know a congressman from the opposition party.

Эй Джей лечилась от оппозиционного вызывающего поведения (ОВП).
A.J. was being treated for oppositional defiance disorder.

Он был членом Аль-Джинна, радикальной оппозиционной партии.
He was a member of Al-Jinna, a radical opposition party.

– Это ... гм ... оппозиционная партия.
‘They’re… um… the opposition party.’

В бундестаге его поддержали оппозиционные партии.
The Bundestag’s opposition parties joined the chorus.

– А если я поделюсь этой информацией с оппозиционной прессой?
‘And if I take this story to the opposition press?’

У нас нет оппозиционной партии, которую бы мы опасались и с которой бы вели борьбу.
We have no opposition party to fear nor to truckle to.

Все оппозиционные силы в такое время должны были быть направлены на Гэри Селдона.
Any opposition force at this time had to target Hari Seldon.

— Похоже, оппозиционные партии наконец смогли объединиться и подписали договор о взаимодействии.
“That the opposition parties have signed a pact—they’ve finally banded together.”

Армия, заняв большое пространство, может стать оппозиционной за короткое время;
An army, great in space, may offer opposition in a brief span of time.

Вольмарцы на самом деле потомки тонитов, последней оппозиционной субкультуры.
The Wolmen are the descendants of the ‘Tonies,’ the last big opposition culture, a hundred years ago.

Кадышев – ведь он член их парламента, стоит во главе одной из оппозиционных групп, верно?
Kadishev—he's a member of their parliament, head of one of the opposition groups, right?”

– Особенно если внутри здания находятся представители оппозиционной партии, – добавил Грушевой.
Especially if you can put your parliamentary opposition in the building first!