Translation for "оплодотворяется" to english

Оплодотворяется

• fertilized
• fructified

Translation examples

fertilized

- ...и сперматозоид оплодотворяет яйцеклетку.
So, the spermatozoa fertilizes the egg.

Ты всего лишь оплодотворяешь Леду Кастором.
You're merely fertilizing Leda with Castor.

Один самец проходит и оплодотворяет тысячи.
One male passes over and fertilizes thousands.

Может Симмонсы тоже там оплодотворялись.
See if the Simmons were enrolled in the same fertility program.

Это когда два спермотозоида оплодотворяют две яйцеклетки.
That's when two sperm cells fertilize two seperate eggs.

Вы оба сдаете сперму, ее смешивают, и оплодотворяют яйцеклетку.
You both donate, they mix it up, fertilize the egg.

Женские яйцеклетки хирургически извлекают, оплодотворяют и переносят обратно.
The women's eggs were surgically retrieved, fertilized here, And then re-transferred.

оплодотворение это когда сперматозоид оплодотворяет яйцеклетку, что обычно происходит через несколько моментов после того как мужик говорит,
Fertilization when the sperm fertilizes the egg, which is usually a few moments after the man says,

И этот кал оплодотворял целую цивилизацию.
This crap fertilized a civilization.

Ходячий резервуар для оплодотворяющей спермы.
An ambulatory reservoir of egg-fertilizer.

Оплодотворять, разумеется, при помощи шприца, не иначе.
And fertilized, of course, by using a syringe, and in no other way.

следовательно, погребальные жертвоприношения изображают семя, оплодотворяющее Великую Мать.
consequently the funerary offerings constitute a semen that fertilizes the Universal Mother.

— Вся наша жизнь — игра, — ответил я. — Яйцо оплодотворяется самым быстрым сперматозоидом...
‘All life’s a gamble. The fastest sperm fertilizes the egg.’

если же Y-хромосомная гамета оплодотворяет яйцеклетку, получится мужская зигота.
but if the Y chromosome gamete fertilizes the ovum, you have a male zygote.

Яйцо оплодотворяется в лаборатории, а затем плод выращивается в бутылках. Великолепная идея.
The ovum is fertilized in the laboratory and then the foetus is matured in bottles. It is a splendid idea.

Глагол «оплодотворять» имеет тот же корень, что глаголы «видеть» и «откладывать (яйца)».[290]
The verb “to fertilize” derives from the roots “to see” and “to deposit.”107

Мы все мужчины по отношению друг к другу, в том смысле, что передаем оплодотворяющие гаметы;
We are all male in relation to each other, in the sense that we transmit the fertilizing gametes;

Между палаток движутся люди и горят костры, младшие братья пожаров, оплодотворяющих лесную почву.
There are men and fire, little neutered cousin to the conflagrations that fertilize woodlands.

fructified

Низвергавшиеся струи таинственно оплодотворяли каменный город с его аллеями и садами; миллионы цветов раскрывали навстречу дождю свои пестрые лона и принимали его, и он обрушивался на миллионы раскинувшихся, оперившихся ветвей, зарывался в землю для темного бракосочетания с миллионами томительно ожидающих корней;
mysterious and fructifying, it poured down on the stone city with its alleys and gardens, millions of blossoms held out to it their multicolored sex and conceived it;