Translation for "оплодотворена" to english

Оплодотворена

• fertilized
• inseminated

Translation examples

fertilized

Оплодотворите больше яйцеклеток.
Fertilize more eggs.

Вы оплодотворили человеческие яйцеклетки?
You fertilized human eggs?

- Мои яйцеклетки были оплодотворены?
- My eggs were fertilized?

Оплодотвори меня Лос-Анджелес!
Fertilize me, Los Angeles!

Вы сможете оплодотворить еще?
Can you fertilize more?

Которая оплодотворила яйцеклетки.
The one that fertilized the eggs.

Мистер Хайт оплодотворил яйцеклетку.
Mr. Haight fertilized the egg.

Ей надо было оплодотворить их.
She needed them fertilized.

Интересно, можно ли его оплодотворить?
He wonders if he would be fertile if there were someone to impregnate him.

Хотя слово «оплодотворил» здесь не совсем подходит.
'Fertilized' isn't the right word, though.

Ей почему-то кажется, что он оплодотворил ее яйцеклетку.
She thinks, for whatever reason, that he fertilized her egg.

К тому времени яйцеклетка еще не оплодотворилась полностью должным образом.
The egg isn't properly fertilized by then.

Вот мы и устремились к звездам, к планете с икрой, чтобы ее оплодотворить.
, see? And we made it to the stars. To the roe-planet. To fertilize them.

Как оплодотворил бы эту душу восторг, сумей он туда проникнуть!
If enthusiasm were suffered to penetrate and fertilize her soul!

ВОПРОС: Возможно ли оплодотворить самку шимпанзе человеческой спермой?
QUESTION: Is it possible to fertilize a chimpanzee with human sperm?

RING-вирус попал в ее тело и оплодотворил яйцеклетку.
The ring virus was born in her body and then fertilized her egg.

Той, которая, несомненно, оплодотворила столько же яиц, сколько и вы…
One who has doubtless fertilized as many eggs as you ...

— Законы природы тоже разумны, — она пожала плечами. — Яйцеклетка не оплодотворилась.
“The laws of nature are also sound.” She shrugged. “An egg wasn’t fertilized.

inseminated

Но все же ты оплодотворила себя.
So you inseminated yourself.

Петра его украла и оплодотворила себя.
Petra stole it, inseminated herself.

Я искусственно оплодотворила не ту женщину.
I artificially inseminated the wrong woman.

И кто ты думаешь оплодотворил ее?
Who do you think inseminated her?

что Шерил была искусственно оплодотворена.
Uh, I thought Cheryl had been artificially inseminated.

Джейн была случайно оплодотворена спермой Рафаэля.
Jane was accidentally inseminated with Rafael's sperm.

Джейн была случайно искусственно оплодотворена спермой Рафаэля.
Jane was accidentally artificially inseminated with Rafael's sperm.

Наша Джейн была случайно оплодотворена и забеременела от этого красавчика.
Our Jane was accidentally inseminated by this hottie.

Как вы помните, она была случайно оплодотворена спермой Рафаэля.
You'll recall she was accidentally inseminated by Rafael's sperm.

Меня могут оплодотворить искусственно, спермой анонимного донора.
I can be artificially inseminated using an anonymous sperm donor.

Прежде всего Садако должна была оплодотворить свою собственную яйцеклетку.
The first thing to do was for Sadako to inseminate one of her own eggs.

Если Лауру оплодотворят в кабинете врача, пойдут разговоры. — А кто проболтается? — Медицинский персонал.
If Laura was inseminated in a doctor’s office, there would be talk.” “Who would talk?” “The people who staff the office.

Она выбрала меня, была искусственно оплодотворена и через пять месяцев родила по ускоренному методу.
She selected me, and had herself artificially inseminated with me, and bore me five months later by means of the Precipta method, which only takes three or four hours.

— Ну, не будь дурочкой, — сказала Сэнди. — У нас сейчас достаточно врачей. Яйцеклетку можно оплодотворить спермой В положенное по циклу время.
"Now don't get all silly about it,' Sandy said. 'We've got enough doctors here now, so you can just get inseminated with sperm at the appropriate time in your cycle.

Он полагал, что вначале бог создал все сущее, в том числе и человека, в виде зародышей, и эти зародыши были оплодотворены и превратились в бесформенную материю, которая постепенно развилась в более сложные формы и наконец в человека.
He suggested that in the beginning, God created all things in their germinal causes, including the physiology of man, and that the germinal causes inseminate, as it were, the formless matter-which then gradually evolved into the more complex shapes, and eventually Man.