Translation for "опиоидных" to english

Опиоидных

• opioid

Translation examples

opioid

19. Заместительная терапия наркозависимости широко используется для преодоления опиоидной зависимости (опиоидозаместительное лечение, опиоидозаменительная терапия, опиоидная фармакотерапия).
Drug substitution therapy is widely used in the management of opioid dependence (opioid substitution treatment, opioid replacement therapy, opioid pharmacotherapy).

1. Опиоидные заменители
1. Opioid alternatives

g "Поддерживающая терапия опиоидными антагонистами" означает регулярное введение опиоидного антагониста длительного действия для блокирования опиоидных рецепторов и недопущения какого-либо эффекта от действия опиоида (адаптированное определение ВОЗ, 2009 год).
g "Opioid antagonist maintenance treatment" refers to the regular administration of a long-acting opioid antagonist to block opioid receptors and avoid any opioid effect (adapted from WHO, 2009).

e "Поддерживающая терапия опиоидными антагонистами" означает регулярное введение опиоидного антагониста длительного действия для блокирования опиоидных рецепторов и недопущения какого-либо эффекта от действия опиоида (адаптированное определение ВОЗ, 2009 год).
e" Opioid antagonist maintenance treatment" refers to the regular administration of a long-acting opioid antagonist to block opioid receptors and avoid any opioid effect (adapted from WHO, 2009).

Опиоидная поддер-живающая терапия
Opioid maintenance therapy

Опиоидная поддерживающая/ заместительная терапия
Opioid maintenances/substitution therapy

Обезболивание при помощи опиоидных анальгетиков
Treatment of pain using opioid analgesics

Так делают опиоидные наркоманы.
That's a practice of opioid addicts.

Время чрезвычайно важно, когда вы имеете дело с опиоидным анальгетиком.
Timing is extremely important when administering an opioid analgesic.

Как вы знаете, для опиоидных наркоманов не является необычным тратить еженедельно по нескольку тысяч долларов на наркотик.
As you know, it's not uncommon for opioid addicts to spend thousands of dollars a week on pills.

Лабораторный анализ орудия МакКарти, огромного шприца: небольшие следы героина, но в основном человеческая кровь с высоким содержанием эндогенных опиоидных нервных пептидов.
Lab analysis on McCarthy's instrument, the oversized syringe, small traces of heroin, but mostly human blood with a high concentration of endogenous opioid nerve peptides.