Translation for "оперлась" to english

Оперлась

• leaned

Translation examples

leaned

Ты оперлась на них.
You leaned into it.

- Я... оперлась на них?
- I... leaned into it?

Оперлись на забор, открыли пивко взяли друг друга за яйца и затянули песню.
Just lean against the fence and crack open a frosty one and cup each other's balls and sing "Kumbaya."

И съехались посреди поля брани Эомер с Арагорном; они соскочили с коней, оперлись на мечи и радостно взглянули друг на друга.
And so at length Éomer and Aragorn met in the midst of the battle, and they leaned on their swords and looked on one another and were glad.

Они небрежно оперлись о барьер, словно беззаботно болтая… и боком проскользнули сквозь него — и вот перед ними платформа 9 и 3/4.
they leaned casually against the barrier, chatting unconcernedly, and slid sideways through it… and as they did so, platform nine and three-quarters materialized in front of them.

Она снова оперлась на меня.
She leaned on me again.

Она оперлась на его руку.
She leaned on his arm.

Ева оперлась о фургон.
Eve leaned on the van.

Потом оперлась руками о стол.
Then she leaned over the table.

Я оперлась на стол с другой стороны.
I leaned into the desk on the other side.

Лиз оперлась о стол.
Liz leaned stiff-armed on the desk.

Она оперлась на дверной косяк.
She leaned against the door jamb.

Я оперлась на ближайшую стену.
I leaned against a handy wall.

Лили оперлась о стену.
Lily is leaning against the back wall.

На миг она оперлась о Амадо.
She let herself lean on Amado for just a moment.