Translation for "оперировал" to english

Оперировал

verb

• operate

Translation examples

operate verb

Вот как они оперировали в прошлом.
That was how they operated in the past.

И я просто не думаю, что в нынешний век мы может оперировать таким образом, и мне думается, что нам нужно оперировать так, как сказал уважаемый представитель Китая - я думаю, он вел речь о том, чтобы оперировать как политическая демократия.
I just do not think that in today's age this is a way in which we can operate, and I think, as the distinguished representative of China said, we need to operate - I think he referred to operating as a political democracy.

Мико Цанев был также дважды оперирован по поводу обширного кровотечения в брюшной полости, а затем он был оперирован в связи с повреждениями руки.
Miko Tsanev was also operated on twice for massive abdominal bleeding and further operated on for injuries to his arms.

Янко Янев был оперирован, и у него была удалена селезенка.
Yanko Yanev underwent an operation to remove his spleen.

СК тяготеет к тому, чтобы больше оперировать по принципу эффекта.
The UK is moving towards a more effects-based way of operating.

16. Сам А. К. Хан оперировал большей частью из Пакистана.
16. A. Q. Khan, himself, operated mostly out of Pakistan.

Ардебили оперировал по всему миру в нарушение законодательства Соединенных Штатов.
Ardebili's operation spanned the globe and his actions were a violation of United States law.

Качество космической среды прямо связано со способностью оперировать безопасным образом.
The quality of the space environment is directly connected to the ability to operate in a secure manner.

Большинству неформальных компаний приходится оперировать лишь ограниченным семейным капиталом.
Most informal businesses have to operate with no more than a limited amount of family capital.

10. Бадри Зарандия прошел основательный курс лечения, был трижды оперирован в тюремной больнице.
He was operated on three times in the prison hospital.

– Поможешь мне оперировать.
- Help me operate.

Нельзя оперировать здесь.
Cannot operate here.

Будем оперировать здесь.
We're operating here.

Ты перестал оперировать.
You stopped operating.

Кто будет оперировать? – Вы.
Who's doing the operation?” “You are.”

– Ты оперировал меня?
“Did you operate on me?”

Может быть, они решили оперировать ее?
Are they thinking of operating?

Мне платят за операцию. Я оперировал.
My fee is for operating. I operated.

Он не сказал мне, будут его оперировать или нет.
He didn’t mention an operation …’

— Мы не можем ее оперировать!
“We can’t operate on her!”

Я буду вас оперировать.
I'm going to operate on you.”

Я оперировал, подумал он.
I was performing operations, he thought.

Вечером того же дня его оперировали.
They operated on him that night.