Translation for "операционно" to english

Операционно

• operationally

Translation examples

operationally

h) система информации о качестве воздуха должна быть в операционном отношении тесно связана с:
The air quality information system should be closely linked operationally with:

Индия провозглашает, что она создаст "достаточные, живучие и операционные ядерные силы".
India has declared that it will establish “sufficient, survivable and operationally prepared nuclear forces”.

Совещание было посвящено вопросам операционализации Глобальной инициативы и разработке операционного плана и плана деятельности.
The meeting focused on the operationalization of the Global Initiative and the development of an operational plan and a business plan.

В Африке и Азии большинство предприятий электроэнергетики попрежнему имеют неудовлетворительные финансовые и операционные показатели.
In Africa and Asia, most electricity industries continue to perform poorly financially and operationally.

Кроме того, было высказано предположение, что проблему определений позволили бы обойти правила дорожного движения операционного или технического свойства.
Moreover, it was suggested that operationally based or technically based rules of the road could circumvent the problem of definitions.

127. Удалось добиться значительных успехов в обеспечении своевременного закрытия завершенных в операционном и финансовом плане проектов.
127. Significant improvements have been achieved concerning the timely closing of operationally and financially completed projects.

Они свели число своих операционных стратегических ядерных вооружений более чем с 10 000 до менее чем 3000 единиц.
The United States had reduced its operationally-deployed strategic nuclear weapons from over 10,000 to under 3,000.

В Британии сейчас насчитывает менее 160 операционно наличных боеголовок, и правительство постоянно разбирает это количество.
In Britain, our operationally available warheads now number fewer than 160, and the Government keeps this number under constant review.

Она спровоцирует новый и гораздо более опасный виток нестабильности в регионе за счет операционно развернутых и готовых к применению ядерных вооружений.
It will create a new and far more dangerous round of instability in the region with operationally deployed and ready-to-use nuclear weapons.

Операционно или, а, эмоционально?
Operationally or, uh, emotionally?

У меня операционно-полезный невроз, имеющий отношение к моей адекватности как человеческого существа.
I have an operationally beneficient neurosis concerning my adequacy as a human being.