Translation for "операбельный" to english

Операбельный

adjective

• operable

Translation examples

operable adjective

обеспечение и повышение операбельности секторов финансов и снабжения;
ensure and improve operability of the Finance and Supply Chain services;

110. Хотя сотрудничество со стороны правительства Ирака остается крайне необходимым для обеспечения эффективности системы наблюдения, тем не менее система должна быть "операбельной" - в практическом отношении - для того, чтобы к ней было доверие.
110. While cooperation by the Government of Iraq remains pivotal to the efficacy of the monitoring system, the system must nevertheless be operable, practically, if it is to be credible.

Операбельным, нестрашным раком.
Operable, garden-variety bowel cancer.

Его опухоль операбельна?
His pituitary tumor, is it operable?

Посмотрят, какая опухоль, операбельно или нет...
It's metastatic. but she'll , be operate on anyway.

Надеюсь, это желудок. Или... что-то операбельное.
I hope it's just indigestion... or something operable.

Ты должен помочь нам сделать ее операбельной.
We need your help to make it operable.

Но есть и хорошие новости, опухоль операбельна.
But the good news is that we can operate.

Наш хирург, доктор Бикман уверен что она операбельна.
Our surgeon, Dr. Bickman, is sure it's operable.

Если его ударная химиотерапия сократила опухоль до операбельного размера, он будет жить.
If his kick-ass chemo shrunk the tumor to an operable size, he'll live.

Если ты убедишь хотя бы одного врача из всей больницы, что эта опухоль операбельна, дерзай.
You can convince one doctor in this entire hospital that this tumor's operable, you go nuts.

болезнь перешла в операбельную фазу.
the disease went into an operable phase.

– У вас рак прямой кишки. – Операбельный?
"It is what we call colorectal cancer." "Operable?"

Опухоли такого рода вполне операбельны, в особенности у детей.
Tumors of this kind are quite operable, especially in children.

- Мы сходим проконсультироваться у Груссе, но, откровенно говоря, не думаю, чтобы эта дрянь была операбельна.
‘We’ll go and consult Grousset, but to be honest, I don’t think the horrible thing you have is really operable.