Translation for "опатия" to english

Опатия

• opathy
• opatija

Translation examples

opatija

1971 год Средняя школа, Опатия.
1971 Graduate Secondary School Opatija

Рабочее совещание ЕЭК/КСЕА по вопросам энергетики и окружающей среды во имя устойчивого процветания, Опатия, Хорватия, октябрь 1996 года.
ECE/CSEA workshop on energy and the environment for sustainable prosperity, Opatija, Croatia, October 1996.

4 и 5 июня 2012 года в Опатии, Хорватия, состоялось ежегодное совещание по зоне V ТЕА/ПООДС.
The TEM/HEEP Area V Annual Meeting took place in Opatija, Croatia on 4 and 5 June 2012.

Рабочее совещание по вопросу организации более чистого производства, организованное в рамках Конгресса по энергетике и окружающей среде (Опатия, Хорватия, октябрь 1996 года)
Workshop on Cleaner Production within the Framework of the Congress on Energy and Environment (Opatija, Croatia, October 1996)

● Проблемы, возникающие в области технологии лесозаготовительных операций в рамках процесса перехода на рубеже нового столетия, Опатия, Хорватия, 7 сентября 1999 года.
∙ Emerging harvesting technology issues in technology transition at the end of the century, Opatija, Croatia, 7 September 1999.

16. 4 и 5 июня 2012 года в Опатии, Хорватия, состоялось ежегодное совещание 2012 года по зоне V ТЕА/ПООДС.
16. The TEM/HEEP Area V 2012 Annual Meeting was held in Opatija, Croatia on 4 and 5 June 2012.

34. 4 и 5 июня 2012 года в Опатии, Хорватия, состоялось ежегодное совещание 2012 года по зоне V ТЕА/ПООДС.
34. The TEM/HEEP Area V 2012 Annual Meeting was held in Opatija, Croatia on 4 and 5 June 2012.

- Содействие проведению субрегионального совещания по вопросам энергетики и окружающей среде и рабочего совещания по наземному загрязнению, Опатия, 28-30 октября 1998 года
- Facilitation of the sub-regional congress on Energy and Environment and workshop on land-based pollution, Opatija, 28-30 October 1998

Это предложение было обсуждено и утверждено Рабочей группой 5.3. по транспортным средствам, работающим на природном газе, МГС на ее совещании в Опатии (Хорватия) в июне 2010 года.
This proposal was discussed and approved by the IGU Working Group 5.3 - Natural Gas Vehicles, at their meeting in Opatija (Croatia) in June 2010.

32. 8−10 мая 2012 года Управляющий проектами посетил Опатию и Загреб (Хорватия) для обсуждения с представителями Министерства моря, транспорта и инфраструктуры Хорватии и деканами технических университетов Загреба и Риеки организационных и финансовых вопросов, связанных с проведением 4 и 5 июня 2012 года в Опатии, Хорватия, ежегодного совещания по зоне V ТЕА/ПООДС.
32. On 8 - 10 May 2012, the Project Manager visited Opatija and Zagreb (Croatia) to discuss with the representatives of the Croatian Ministry of Maritime Affairs, Transportation and Infrastructure and with the Deans of the Technical Universities of Zagreb and Rijeka the organizational and funding matters related to the TEM/HEEP Area V 2012 Annual Meeting to be held in Opatija, Croatia on 4 and 5 June 2012.

У меня магазин был в Опатье, Хорватия.
- Do you take photos? - I used to have a shop. In Opatija, Croatia.