Translation for "опадание" to english

Опадание

• falling
• abscission

Translation examples

falling

растущий на улице. подобным опаданию лепестков.
Since she was a plum blossom blooming on a street, she's falling down silently like the petals of flower.

Прием состоял в том, что они засовывали длинную иглу или булавку в сигару через всю ее длину. Это предотвращало опадание пепла, так что на заседаниях люди лишь пристально следили за сигарой, а они говорили вещи типа:
And that was, they would stick a needle or long pin into their cigar lengthways which has the effect of keeping the ash from falling, and so at meetings, people would just stare at the cigars and they would say things like,

Несмотря на постоянное опадание отмирающих листьев, почвенный слой очень тонкий.
Despite a steady fall of dead leaves from above, the soil cover is very shallow.

Она всегда любила осень; увядание летних цветов и опадание листьев никогда не нагоняли на нее печаль.
She had always been fond of autumn, had never felt the melancholy of falling leaves and the withering away of summer flowers.

Когда лошадрон набрал скорость, подскоки немного сгладились и стали походить скорее на мерное вздымание и опадание.
The lurching smoothed as the creature got up speed, and became a more or less even rising and falling.

За очередным поворотом я увидел на фоне яркого голубого неба клен в оранжево-красном уборе – листья его трепетали, уже на грани между последним багрянцем и более поздними оттенками коричневого, предвестниками скорого опадания.
Coming around a turn, I saw a maple with orange-red plumage against a full blue sky, the leaves quivering and ready, tipped between their last red and the later shadows of the brown oncoming fall.