Translation for "ооонр" to english

Ооонр

• oohr
• unor

Translation examples

unor

Переговоры в связи с предлагаемым учреждением ОООНР привели к дополнительным потребностям, связанным со складским хранением предназначаемого для ОООНР имущества МООНПР до его ожидаемой передачи.
The negotiations in connection with the proposed establishment of UNOR gave rise to additional requirements for the storage, prior to eventual removal, of the UNAMIR equipment that had been earmarked for UNOR.

Таким образом, потребуются дополнительные ассигнования для того, чтобы учредить ОООНР.
Additional appropriations will therefore be necessary if UNOR is to be established.

Тем не менее я уверен в том, что проблема размещения ОООНР будет решена в ближайшем будущем.
I am nevertheless confident that the problem of UNOR's location will soon be resolved.

29. Учреждение ОООНР потребует не только официального одобрения правительства Руанды.
29. The establishment of UNOR will not only require the formal approval of the Government of Rwanda.

13. Потребности ОООНР в ресурсах будут вынесены на рассмотрение Генеральной Ассамблеи в надлежащие сроки.
13. Resource requirements for UNOR will be sought from the General Assembly in due course.

7. Таким образом, в настоящее время открыт путь для учреждения ОООНР в соответствии с резолюцией 1050 (1996).
7. The way is thus now clear for the establishment of UNOR in accordance with resolution 1050 (1996).

Недавно я был информирован о том, что ранее достигнутое соглашение, в соответствии с которым ОООНР будет занимать помещение в том же здании, более не является приемлемым для Трибунала.
I have recently been informed that a previously agreed arrangement by which UNOR would occupy space in the same building is no longer acceptable to the Tribunal.

11. При условии согласия правительства Руанды и при наличии финансовых средств новое отделение будет называться Отделением Организации Объединенных Наций в Руанде (ОООНР).
11. Subject to the agreement of the Government of Rwanda and the availability of funds, the new office will be known as the United Nations Office in Rwanda (UNOR).

Кроме того, процесс репатриации дополнительно задержался в связи с переговорами об учреждении Отделения Организации Объединенных Наций в Руанде (ОООНР) и о передаче имущества МООНПР.
In addition, delays in the repatriation process were increased owing to the negotiations on the establishment of the United Nations Office in Rwanda (UNOR) and on the transfer of the UNAMIR equipment.

9. Как указано в пунктах 8 и 9 доклада Генерального секретаря, дополнительные задержки в процессе репатриации были связаны с переговорами об учреждении Отделения Организации Объединенных Наций в Руанде (ОООНР).
9. As indicated in paragraphs 8 and 9 of the Secretary-General's report, delays in the repatriation process were increased owing to the negotiations on the establishment of the United Nations Office in Rwanda (UNOR).