Translation for "онкологи" to english

Онкологи

noun

• oncologist

Translation examples

oncologist noun

Каждый пациент находится в ведении онкологов, специализирующихся по конкретным формам рака.
Each patient is cared-for by oncologists specialising in particular cancer types - site specialisation.

В сфере здравоохранения была выявлена нехватка таких работников, как врачи общей практики, медицинские сестры, психиатры, радиологи и онкологи.
Identified shortages in the health profession include general practitioners, nurses, psychiatrists, radiologists and oncologists.

В состав бригад включены акушеры-гинеко-логи, онкологи-маммологи для своевременной диагностики патологии репродуктивной системы женщин.
The teams included midwives, gynaecologists and oncologists-mammologists to provide timely diagnosis of any pathology of women's reproductive systems.

Он заявил, что, будучи онкологом, ему хотелось бы принять участие в работе всего совещания, однако загруженность по работе в первые месяцы его президентства не позволяет ему сделать это.
As an oncologist, he said, he would have liked to attend the meeting in its entirety, but his busy schedule in the early months of his presidency prevented it.

В результате этого сотрудничества с целью изучения состояния здоровья женщин, находящихся в заключении, была создана медицинская бригада, в которую вошли терапевт, невропатолог, кардиолог, онколог, гинеколог и лаборант.
As a result of this cooperation, a medical brigade was established consisting of therapist, neuropathologist, cardiologist, oncologist, gynecologist, and laboratory assistant in order to examine the health conditions of imprisoned women.

141. В последующем на регулярной основе проводились профилактические медицинские обследования с использованием эхоскопа находящихся в тюремном заключении женщин онкологами-гинекологами, докторами, специалистами и невропатологами (в первую очередь для выявления онкологических заболеваний).
141. Later, repeated preventive medical check-ups of imprisoned women were held by oncologists-gynaecologists, echoscope doctors and specialists and neurologists (especially for revealing oncological diseases).

В 1999 году в Центр по лечению раковых заболеваний провинции и больницу им. королевы Елизаветы были приняты онколог-радиолог и специалист в области радиационной защиты, кроме того, там были заполнены несколько других штатных должностей специалистов.
In 1999, a radiation oncologist and a medical physicist were recruited and hired for the Provincial Cancer Treatment Centre at the Queen Elizabeth Hospital, and several other specialist positions were also filled.

Я говорю от имени больных лейкемией и раком, а также от имени наших онкологов и хирургов, которые не имеют доступа к системе "Oncaspar", о чем я говорил здесь несколько дней назад, или к постоянным подкожным катетерам или другой аналогичной методике.
On behalf of our leukaemia and cancer patients, as well as our oncologists and surgeons who do not have access to Oncaspar, as I mentioned here a few days ago, or to permanent subcutaneous catheters or other similar treatments.

68. МАГАТЭ также укрепило центры радиотерапии и ядерной медицины, предоставив оборудование и услуги экспертов и обеспечив долгосрочную подготовку онкологов-радиологов, медицинских физиков, врачей ядерной медицины и специалистов смежных профессий.
68. IAEA also strengthened radiotherapy and nuclear medicine centres by procuring equipment and expert services and enabling the long-term training of radiation oncologists, medical physicists, nuclear medicine physicians and related professionals.

19. Что касается разрыва в оплате труда мужчин и женщин в сфере здравоохранения и медицинского обслуживания, то, по ее словам, данный разрыв зависит не от пола работника, а от физической и психологической нагрузки, которая ложится на его плечи; соответственно, самую высокую заработную плату получают нейрохирурги, кардиохирурги и онкологи.
19. With regard to the wage differential between men and women in the health and medical sector, she said that it was based not on gender, but on the physical and psychological burden faced by workers, with the highest wages going to neurosurgeons, heart surgeons and oncologists.

Я онколог Кэти.
I'm Cathy's oncologist.

Да, он онколог.
Yeah, he's an oncologist.

Он ваш онколог?
Is he your oncologist?

Онколог, заболевший раком.
An oncologist with cancer.

Она пригласила онколога.
She invited an oncologist.

Остеопату, пульманологу, хирургу и онкологу.
A bone man, a lung man, a surgeon, and an oncologist.

тот, в свою очередь, вызвал к ней онколога и ортопеда.
Johanssen, who called the oncologist in and the bone man.

— Кто-кто? — Я прекрасно знаю, что такое онколог;
“A what?” I know what an oncologist does;

Он сказал: – Они сейчас там, она и Брэд, на консультации у онколога.
He said, That's where they are at this moment, she and Brad: consulting with the oncologist.

Мой отец — врач-онколог, поддерживает республиканскую партию.
My dad is an oncologist and a Republican and a two-handicap.

Супруги оказались онкологами; жена слышала о деятельности Зои и ее клинике.
They were both oncologists, and the wife had heard of Zoe's work and her clinic.

Химиотерапия может также помочь онкологам искусственно увеличивать показатели выживаемости пациентов.
Chemotherapy can also help oncologists inflate their survival-rate data.

Нет, ты не какой-то там ординарный хирург или онколог, ты… Я умолк. Что я делаю? Джулиан смеялся.
Not the ordinary surgeon or oncologist, not you-." I broke off. What was I doing? Julien's laughter.

Так что все детали удается утрясти только на пятидневном международном семинаре онкологов в Софии.
It takes a five-day seminar of international oncologists in Sofia to iron out the final details.

32 Правда о химиотерапии: этот раздел частично составлен из материалов интервью с практикующими онкологами и исследователями в области онкологии, в том числе Томасом Дж.
THE TRUTHS ABOUT CHEMOTHERAPY: This section was drawn in part from interviews with practicing oncologists and oncology researchers including Thomas J.