Translation for "онкогенность" to english

Онкогенность

• oncogenicity
• tumorigenicity

Translation examples

oncogenicity

Приводятся также выдержки из прочих исследований, результаты которых свидетельствуют об онкогенных (провоцирующих рак) свойствах обедненного урана и о том, что он вызывает нарушение функции хромосом.
It also cites other studies showing the oncogenic (cancer-inducing) properties of DU as well as chromosomal instabilities.

i) Записка 1 ККГП/ИОЗБ - Руководство по созданию рекомбинантов, содержащих последовательности потенциально онкогенных нуклеиновых кислот, второе пересмотренное издание, 1990 год;
(i) ACGM/HSE Note 1 - Guidance on construction of recombinants containing potentially oncogenic nucleic acid sequences, second revision, 1990;

Хронические пищевые исследования у мышей и крыс не выявили никаких свидетельств онкогенности, следовательно, считается, что фентион не представляет риска развития рака у человека (APVMA 2012а).
Chronic dietary studies in mice and rats showed no evidence of oncogenicity and therefore, fenthion is not considered to pose a carcinogenic risk to humans (APVMA 2012a).

Задача состоит в программировании организма на включение генов, подавляющих развитие опухолей, и выключение максимального количества онкогенов.
The goal is to tell the body to both switch back on the tumor suppressor genes, and turn off as many oncogenes as possible.

Когда кто-то болеет раком, у них наблюдается повышенный уровень активированных онкогенов и повышенный уровень деактивированных генов, подавляющих рост опухолей.
When someone has cancer, they have a higher level of oncogenes switched on, with a higher level tumor suppressor genes switched off.

tumorigenicity

Например, доказано, что ПФОК имеет онкогенное и иммунотоксичное воздействие на лабораторных животных.
For example, PFOA has been shown to be tumorigenic and immunotoxic in laboratory animals.

Вместе с тем надежность оценки явных проявлений последствий какого-либо химического вещества предполагает также проведение оценки любого другого онкогенного воздействия.
However, a weight of evidence evaluation for a substance calls for any other tumorigenic activity to be evaluated as well.

В целях уточнения механизма, вызывающего онкогенное воздействие на почки, было установлено, что парафин с 58процентным содержанием хлора вызвал галлоидные выделения у самцов крыс, однако этот результат не удалось подтвердить иммунноцитохимическими методами".
In order to elucidate the mechanism underlying the renal tumorigenic effect, there were indications that a 58% chlorinated paraffin caused hyaline droplet formation in male rats, but this could not be confirmed by immunocytochemical techniques.

При определении потенциала канцерогенности данного вещества любой случай возникновения гендерно-дифференцированных опухолей должен быть тщательно оценен в свете общей онкогенной реакции на вещество, наблюдаемое в других местах (реакции на вещество в различных местах или частотность, превышающая фоновую частотность заболевания).
Any case of gender-specific tumours should be evaluated in light of the total tumorigenic response to the substance observed at other sites (multi-site responses or incidence above background) in determining the carcinogenic potential of the substance.