Translation examples
я его еще не читала, но оно цело, лежит у меня.
I hain't read it yet, but IT'S all right, I've got that one.»
Оно вовсе не столь механистично и одномерно, как там утверждается.
It is not so utterly mechanical or one-dimensional as they say.
— Никто. Оно было адресовано тебе по ошибке, — коротко пояснил дядя Вернон. — Я его сжег.
“No one. it was addressed to you by mistake,” said Uncle Vernon shortly.
— Ну, — робко начал Рон. — Отец говорил мне об одном… оно называется Империус… или как-то так?
said Ron tentatively, “my dad told me about one… Is it called the Imperius Curse, or something?” “Ah, yes,”
оно будет равняться только одной из этих двух стоимостей, и скорее стоимости последних, чем первых.
but only to one or other of those two values, and to the latter more properly than to the former.
Оно, пожалуй, и в первое наше свидание между нами происходила тоже странная сцена;
One might say that in our first meeting, too, a strange scene also took place between us;
Старое житье мне было больше по вкусу, но и к новому я тоже стал привыкать, оно мне начало даже нравиться.
I liked the old ways best, but I was getting so I liked the new ones, too, a little bit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test