Translation for "онассиса" to english

Онассиса

• onassis

Translation examples

onassis

Почетная премия Онассиса, Родская академия морского права и политики, Родс, Греция
2007 Onassis Distinguished Scholar Award, Rhodes Academy of Oceans Law and Policy, Rhodes, Greece

Дополнительную значимость встречи в Пуэрто-Вальярте придали вручение Фондом Александра Онассиса премии <<Гестия>> Мексиканской ассоциации кредитных союзов социального сектора, фотовыставки, пресс-конференции и другие презентации по темам, связанным с миграцией.
The award of the Hestia Prize by the Alexander Onassis Foundation to the Mexican organization AMUCSS, photo exhibitions, press conferences and other presentations on subjects related to migration, further enhanced the Puerto Vallarta meeting.

Наряду с Нобелевской премией мира у него много других наград и знаков отличия, прежде всего орден <<За заслуги>> золотой степени, присвоенный ему президентом Манделой, награда архиепископа Кентерберийского <<За выдающуюся службу на благо англиканского сообщества>>, Афинская премия (Фонд Онассиса), Золотая медаль <<Семья человеческая>>, мексиканский орден Ацтекского Орла 5-ой степени, премия Мартина Лютера Кинга-младшего <<Ненасильственный мир>> и Сиднейская премия мира.
He has received many prizes and awards in addition to the Nobel Peace Prize, most notably the Order for Meritorious Service Award (Gold) presented by President Mandela, the Archbishop of Canterbury's Award for Outstanding Service to the Anglican Communion, the Prix d'Athene (Onassis Foundation), the Family of Man Gold Medal Award, the Mexican Order of the Aztec Medal (Insignia Grade), the Martin Luther King Jr. Non-Violent Peace Prize and the Sydney Peace Prize.

Член Онассиса, да.
Onassis's cock, yeah.

Онассис, Кукча здесь!
Onassis, Guk Ja is here!

О, господи, Онассис, вот это да...
Gosh, Onassis is flying.

Из-за приезда Джеки Онассис?
With jackie Onassis in there?

Я сказала, что он Онассис.
I told you he's with Onassis.

Что Онассис у тебя запросил?
What did Onassis want from you?

Джеки Онассис под подпиской о невыезде.
Jackie Onassis on an ASBO?

Я тоже тебя люблю, Джеки Онассис.
I love you too, Jackie Onassis.

- Джеки Онассис разлучают с детьми. - Да? Что так?
Jackie Onassis, separated from children.

Я была большой поклонницей миссис Онассис.
I was a great admirer of Mrs. Onassis.

Был, как Онассис, больше, чем сама жизнь.
He was like Onassis, larger than life.

Больше того, Онассис даже пытался купить отель.
In fact, Onassis tried to buy the hotel.

Онассис и его жена должны были умереть в воссоздании убийства Дили Плаццы.
Onassis and his wife would die in a recreation of the Dealey Plaza assassination.

Куда девалось нежное восторженное юное личико и неуверенный, как у Джекки Онассис, голос?
Where was the soft, troubled young face, the hesitant Jackie Onassis voice?

Как и Жаклин Онассис. И Джо ДиМаджио. И Мухаммед Али. И Артур Миллер.
So was Jacqueline Onassis. So was Joe DiMaggio. So is Muhammad Ali. So is Arthur Miller.

«Риц» в Париже принадлежит арабским нефтяным миллиардерам, новоявленным Онассисам и техасским магнатам.
The Paris Ritz belongs to the Arab oil billionaires, the Onassis types, and the Texas barons.

Вы думаете, Джекки Кеннеди вышла замуж за Онассиса, потому что он ослепительный красавец?
Do you think that Onassis was able to marry Jackie Kennedy because he was so good looking?

Никакой. — Да, на Спетсае, — небрежно заметил Джанелли. — У меня там друзья. А у них — домик прямо на берегу моря. Неподалеку от владений Онассиса.
There was none. “Spétsai,” Gianelli said carelessly. “I have some friends there who have a house on the water. It’s within invitation distance of Onassis’s former place.

Когда я ранее сказал вам, что Аристотель Онассис хотел купить «Парагон», то не добавил, что Карлайл, скорее всего, не стал бы продавать его, даже если бы поддался на уговоры.
When I told you earlier that Aristotle Onassis wanted to buy the Paragon, I didn't add that Carlisle couldn't have sold it even if he'd been tempted.

Суда Аристотеля Онассиса (грека, родившегося в Турции, но гражданина Аргентины) бороздят моря под флагами по меньшей мере пяти разных «удобных» государств.
Mr Aristotle Onassis (a Greek born in Turkey, but with Argentinian citizenship) owns ships sailing under no less than five different flags of convenience.