Translation examples
Омыться кровью Христа.
Washed in the blood.
Он должен быть омыт.
He should be washed.
Позволь Кюкеон омыть тебя.
Let the Kykeon wash over you.
Омойся кровью агнца!
Be washed in the blood of the lamb!
Ты должна омыть свою дочь.
You must wash your daughter.
Позволь мне омыть его тело.
Let me wash his body.
Я омыт, освящён и оправдан.
I am washed, sanctified, and justified.
Он должен быть омыт, мужчины.
He should be washed by men.
Омой меня от беззакония моего.
Wash me thoroughly from mine iniquity.
Другой принес в шлеме родниковой воды и омыл камни, оскверненные плевком Гнилоуста.
Another went to the well at the foot of the terrace and in his helm drew water. With it he washed clean the stones that Wormtongue had defiled.
Потом омыл в реке руки.
Then he washed his hands in the stream.
Ответная нежность омыла его сознание.
An answering tenderness washed through him.
Ночная прохлада омыла меня всего изнутри.
The coolness of the night washed inside me.
Кровь омыла всю его правую руку.
Blood washed over his right hand.
– Я… Они омыли кости? – с трудом выговорила она.
'I… have they washed the bones?' she gulped.
Перед крестильной купелью мне омыли лицо.
Before the baptismal fount my face was washed.
Огонь омыл меня, и у меня появилось тело.
The fire washed over me and I had a body.
Разве не настала пора омыть этот камень еврейской кровью?
Is it not time to wash the stone with Jew blood?
Хироюки омыл лицо в струе воды.
Hiroyuki washed his face in the gushing spray of water.
Их омыло потоком холодного, освежающего воздуха.
A blast of cool, refreshing air washed over them.