Translation for "омфалос" to english

Омфалос

• omphalos

Translation examples

omphalos

Вы можете сохранить «Омфалос».
You can keep the Omphalos.

— Вот что.«Омфалос» никогда не покинет солнечную систему.
This. That the Omphalos never leave the Sol system.

Вы и я отправляемся на Луну, на «Омфалос», как будто ничего и не случилось.
You and I will go on to Luna, to the Omphalos, as if nothing happened.

Ограничить «Омфалос» девятью планетами Солнечной системы?
Limit the Omphalos to the nine planets of the Sol system?

Уже шесть дней, как «Омфалос» был надежно укрыт… даже от него.
For six days now the Omphalos had been lost — and even to him.

Вместо того чтобы провести восемнадцать лет на борту «Омфалоса». Какая ирония!
Instead of enduring the eighteen years aboard the Omphalos. Ironic.

— Ладно, Рахмаль дает согласие, — вмешался Доскер, — не отправляться на «Омфалосе» к Фомальгауту.
— Dosker spoke up — "not to take the Omphalos to Fomalhaut.

Немного меньше, чем потребуется «Омфалосу», чтобы достигнуть системы Фомальгаут.
Rather shorter than it would require for the Omphalos toreach the Fomalhaut system.

— Все в порядке, — сказал Доскер, — Теперь я официально передаю «Омфалос» в ваше распоряжение.
Dosker said, "All right, I am now officially, formally surrendering the Omphalos back to you.

И, конечно, Рахмаль ибн Эпплбаум, там, в космосе, на «Омфалосе». Изучающий древнегреческий язык.
And, of course, Rachmael ben Applebaum out in 'tween space in the Omphalos. Busily learning Attic Greek.