Translation for "омофоном" to english

Омофоном

noun

• homophone
• paronym

Translation examples

homophone noun

Звучит как указывает на омофонию.
"Sounds like" indicates a homophone.

А звучат одинаково - это омофоны.
Urrrhh! - (Stephen) lt is a homophone.

- Вы знаете, что такое омофония?
Do you know what a homophone is?

Омофон - это фраза, которая звучит так же, но имеет другое значение.
A homophone is a phrase that sounds the same, but has two different meanings.

так что, либо с фонологическим соотнесением что-то не так, либо речь идет об «омофонах».
so that either some thing is wrong with the phonological equation, or that he is dealing with 'homophones'.

Последняя строчка приводила нас в полный восторг, и при любой возможности мы старались ввернуть какой-нибудь ненарочитый омофон[9] в наши с ним высокопарные диалоги на уроках французского.
The final rhyme delighted us, and we used to work the blurred homophone into our stilted French conversation classes at every opportunity.

Подозреваю, что эти два хоббита — лишь случайные омофоны, и очень доволен{28}, что не синонимы (хотелось бы верить!) Кроме того, протестую: мой хоббит жил вовсе не в Африке, и вовсе он не покрыт шерстью, — вот только ступни мохнатые.
I suspect that the two hobbits are accidental homophones, and am content3 that they are not (it would seem) synonyms. And I protest that my hobbit did not live in Africa, and was not furry, except about the feet.

И при этом филолог будет не без опаски учитывать два факта, встречающихся в лингвистической практике: (1) неизбежное наличие «омофонов», или двух (или более) фонетически неразличимых элементов, обладающих различными смыслами и потому являющихся «разными словами»{277};
All the time he will be uneasily aware of two things found in linguistic experience: (1) that there seem always to have been 'homophones', or 2 (or more) phonetically indistinguishable elements that possessed distinct senses and are therefore 'different words',68 like I[ndo]-E[uropean] stems men 'stick out', and men 'think';