Translation for "омологации" to english

Омологации

• homologation

Translation examples

homologation

Омологация транспортных средств в Боснии и Герцеговине
Homologation of vehicles in Bosnia and Herzegovina

Предлагаемые значения основаны на статистических данных, полученных в процессе многочисленных измерений, проводившихся в Российской Федерации во время омологации транспортных средств в рамках национальной системы сертификации транспортных средств.
The proposed values are based on the statistics of a considerable number of measurements from the Russian Federation at the time of vehicle homologation within the framework of the national vehicle certification system.

3. В некоторых европейских странах тормозные диски для транспортных средств категорий L1, L2, L3, L4 и L5 поступают на рынок без омологации, в связи с чем их использование представляет собой реальную проблему с точки зрения безопасности.
3. In some European countries, brake discs for L1, L2, L3, L4 and L5 categories of vehicles are marketed without any homologation, their use thus represents a real safety concern.

4. Цель настоящего предложения состоит в определении критериев (материалов, допусков, испытаний и т.д.) для омологации тормозных дисков для транспортных средств категорий L1, L2, L3, L4 и L5 по аналогии с тем, что установлено в нынешних Правилах № 90.02 для тормозных дисков и барабанов для транспортных средств категорий М, N и O.
4. The objective of this proposal is to define the criteria (materials, tolerances, tests, etc.) for the homologation of brake discs for L1, L2, L3, L4 and L5 categories of vehicles, similar to what has been defined for brake discs and drum of categories M, N and O vehicles in the current UN Regulation No. 90.02.