Translation examples
Омкар Госвами, главный экономист Конфедерации индийской промышленности, Индия
Omkar Goswami, Chief Economist, Confederation of Indian Industry, India
Министр промышленности Непала Его Превосходительство г-н Омкар Прасад Шрестха.
His Excellency Mr. Omkar Prasad Shrestha, Minister for Industries of Nepal.
d) в ноябре 2008 года основатель и председатель организации Омкар Чаннан представлял организацию на Всемирном форуме городов в Китае.
(d) In November 2008, the organization's founding president, Omkar Channan, represented the organization at the World Urban Forum held in China.
В 1994 году Достопочтенный Рамон Джон Хнатишин, Генерал-губернатор Канады, вручил памятную медаль по случаю сто двадцать пятой годовщины Канадской Конфедерации Всемирному президенту-учредителю и члену правления Всемирной организации строительных служащих Омкару Нату Ченнану в знак признания его значительного международного вклада в интересах сограждан, сообщества и Канады.
In 1994, The Right Honourable Ramon John Hnatyshyn, Governor-General of Canada, conferred the Commemorative Medal for the one hundred twenty-fifth anniversary of the Confederation of Canada upon the Founding World President and Governor of the World Organization of Building Officials, Omkar Nath Channan, in recognition of his significant contribution to compatriots, community and Canada internationally.
Генеральная Ассамблея заслушала заявления министра здравоохранения и общественного благосостояния Республики Корея Его Превосходительства г-на Чха Хена Бона; министра по экономическому развитию Буркина-Фасо Его Превосходительства г-на Абдула Кадеры Сиссе; министра здравоохранения Ботсваны Его Превосходительства достопочтенного Чепсона Бутале; министра планирования и развития Того Его Превосходительства г-на Симфейчеу Пре; министра по вопросам сотрудничества в целях развития Дании Его Превосходительства г-н Пауля Нильсона; министра по вопросам здравоохранения и благосостояния населения Пакистана Его Превосходительства Махдума Мохаммада Джаведа Хашми; министра по вопросам народонаселения Эстонии Ее Превосходительства г-жи Катрин Сакс; министра общественного развития Сингапура Его Превосходительства г-на Абдаллы Тармуджи; председателя, Агентство по вопросам миграции и демографии Казахстана, Ее Превосходительства г-жи Джагановой; государственного министра здравоохранения и благополучия семьи Индии Его Превосходительства г-на Далита Эзхилмалая; министра здравоохранения Фиджи Его Превосходительства достопочтенного Исимели Джале Коканасиги; министра, комиссара по вопросам планирования Зимбабве Его Превосходительства достопочтенного Р.К. Хове; министра промышленности Непала Его Превосходительства г-на Омкара Прасада Шрестхи; заместителя государственного секретаря Финляндии Ее Превосходительства г-жи Кирсти Линтонен (от имени Европейского союза и Болгарии, Венгрии, Кипра, Латвии, Литвы, Польши, Румынии, Словакии, Словении, Чешской Республики и Эстонии); заместителя министра здравоохранения Греции Его Превосходительства г-на Теодороса Котсониса; первого заместителя министра труда Беларуси Его Превосходительства г-на Валерия Павлова; государственного секретаря по вопросам планирования и территориального развития Камеруна Его Превосходительства г-на Андре Тсалы Месси; заместителя министра по вопросам семьи Венесуэлы Ее Превосходительства г-жи Ёланды Рохас Урбины; главы делегации Лихтенштейна Ее Превосходительства г-жи Клаудии Фриче; и главы делегации Таджикистана Его Превосходительства г-на Рашида Алимова.
The General Assembly heard statements by H.E. Mr. Cha Heung-bong, Minister of Health and Welfare of the Republic of Korea; H.E. Mr. Abdul Kader Cisse, Minister of Economy and Development of Burkina Faso; H.E. The Honourable Chapson Butale, Minister of Health of Botswana; H.E. Mr. Simfeitcheou Pre, Minister for Planning and Development of Togo; H.E. Mr. Poul Nielson, Minister for Development Cooperation of Denmark; H.E. Makhdoom Muhammad Javed Hashmi, Minister for Health and Population Welfare of Pakistan; H.E. Ms. Katrin Saks, Minister of Population of Estonia; H.E. Mr. Abdulla Tarmugi, Minister for Community Development of Singapore; H.E. Ms. Dzhaganova, Chairperson, Agency on Migration and Demography of Kazakhstan; H.E. Mr. Dalit Ezhilmalai, Minister of State for Health and Family Welfare of India; H.E. The Honourable Isimeli Jale Cokanasiga, Minister of Health of Fiji; H.E. The Honourable R.C. Hove, Minister, Planning Com-missioner of Zimbabwe; H.E. Mr. Omkar Prasad Shrestha, Minister for Industries of Nepal; H.E. Mrs. Kirsti Lintonen, Under-Secretary of State of Finland (on behalf of the European Union and of Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia and Slovenia); H.E. Mr. Theodoros Kotsonis, Deputy Minister of Health of Greece; H.E. Valery Pavlov, First Deputy Minister of Labour of Belarus; H.E. Mr. André Tsala Messi, Secretary of State for Planning and Territorial Development of Cameroon; H.E. Ms. Yolanda Rojas Urbina, Vice-Minister of the Family of Venezuela; H.E. Mrs. Claudia Fritsche, Chairperson of the delegation of Liechtenstein; and H.E. Mr. Rashid Alimov, Chairman of the Delegation of Tajikistan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test