Translation for "омер" to english

Омер

• omer

Translation examples

omer

Омер А. Магид
Omer A. Magid

Кхоур Омер
Khour Omer

Омер Бедир
Omer Bedir

Омер Песачов
Omer Pesachov

Омер Хаджи Мохамед
(Signed) Omer Haji Mohamed

Абди Омер Ахмед
(Signed) Abdi Omer Ahmed

Представлено: Джамалем Омером Мохамедом
Submitted by: Jamal Omer Mohamed

Г-н Омер Биридо
Mr. Omer Y. Birido

(Подпись) Омер Б. Манис
(Signed) Omer B. Manis

Омер пойдет налево.
Omer will look elsewhere.

А где Омер?
Where is Omer, anyway? ,

Я не Омер, и мой отец уж точно не отец Омера.
-I'm not Omer, and my dad's not Omer's dad,

Вот тебе стакан, Омер.
Behold the glass, Omer,

Я люблю тебя, Омер.
I love you, Omer,

Омер, что такое брак?
Omer, What is a Wedding?

Омер, у меня отошли воды.
My water broke, Omer!

Я умею держать Омера в узде.
I can handle Omer.

Только об Омере и твердит.
Won't stop talking about Omer.

Храбрый, милый и верный – но тем не менее глупец. – Моя госпожа! – кричал Омер. – Оставьте ее.
Brave, dear, and loyal -- but nonetheless a fool. "My Lady!" Omer shouted.

Из всей прислуги один только Омер решил сопровождать семью в изгнание.
Omer was the only one of her household staff who had chosen to accompany the family into exile.

У него не было более важных дел, уверил ее Омер, и она оставила его, тронутая такой преданностью.
Certainly nothing else would be as important or fulfilling, Omer had assured her, and she was grateful for his devotion.

В боковой двери дома показался Омер. Он бегом приблизился к своей госпоже, громко крича.
Through a side door of the big house, Omer came running, shouting.

Личный слуга леди Шандо Омер кривил лицо, подергивал узкими плечами;
Lady Shando's personal manservant Omer squirmed, twitching his narrow shoulders;

- Я должен вас предуведомить, - сказал он наконец, - что мой племянник Омер (г-на графа зовут Омер, я этого не знал) желает повидаться с вами сегодня вечером, для приватного разговора. Я ответил, что в четыре должен встретиться с причетником, чтобы развернуть драпировки, но сразу после этого приду в замок.
‘By the way,’ he said at last, ‘my nephew Omer’ (the count’s name is Omer, I didn’t know that) ‘wishes to speak to you in private this evening.’ I replied that I had arranged to meet the sacristan at four o’clock to unfold the draperies, but would go to the chateau straight after that.

– Ох, ну почему он просто не оставит нас в покое? – простонал Омер, тряхнув гривой своих прямых волос. – Мы и так все потеряли.
"Oh, why won't he just leave us alone now?" Omer muttered, shaking his straight black hair. "We've already lost everything."