Translation for "омена" to english

Омена

• omen
• omena

Translation examples

omen

Это же "Омен"!
It's "The Omen"!

Это из "Омена".
Hmm, that's The Omen.

Ладно, тогда "Омен".
- Okay, then "the omen".

Ты забыл меч Омена?
You forgot the sword of omens?

Вы видели фильм "Омен"?
Did you ever see The Omen?

Меч Омена, приди в мою руку.
Sword of omens, come to my hand.

"Экзорцист", "Омен" и "Ребёнок Розмари".
We have "the exorcist," "the omen," and "Rosemary's baby."

А ты походишь на ребенка из "Омена".
You probably identify with the kid from The Omen.

Касл, вся эта фигня про Омен и антихриста...
Castle, all this stuff about omens and the Antichrist...

Может, ворона смотрела «Омен»[9]?
Maybe it had seen The Omen.

— Пожалуйста, выбирайте. По триста иен за кассету. Асакава рассматривал полку с ужастиками. Почти все уже виденное в студенчестве: «Адская усадьба», «Черный ужас», «Экзорцист», «Омен» и прочее.
"Go right ahead, whichever you'd like. They're three hundred yen each." Asakawa scanned the titles for scary-looking movies. The Legend of Hell House, The Exorcist The Omen. He had seen them all in his student days. Nothing else?

После убийства Ома, поддерживавшего с главой городской администрации довольно сносные отношения, новый верховный служитель посвященных Комплициус Серенус, изучая предзнаменования, полученные им при жертвоприношении белого боска в день ежегодного Праздника урожая, к своему очевидному ужасу, открыл, что они являются неблагоприятными для Казрака.
After the murder of Om, who had been on tolerable terms with the Administrator, the new High Initiate, Complicius Serenus, in studying the omens of the white bosk slain at the Harvest Feast had, to his apparent horror, discovered that they had stood against Kazrak.

omena

В ноте от 4 марта 1992 года Генеральный секретарь предложил правительству Бразилии назначить другого эксперта из числа граждан страны на оставшийся срок полномочий г-жи Боргис ди Омена.
By a noted dated 4 March 1992, the Secretary-General invited the Government of Brazil to appoint another expert from among its nationals to serve for the remainder of Mrs. Borges de Omena's term.

5. В письме от 1 октября 1991 года г-жа Мария Фатима Боргис ди Омена информировала Комитет о своем решении выйти из состава членов Комитета в соответствии с пунктом 7 статьи 43 Конвенции и правилом 14 временных правил процедуры Комитета.
5. By letter dated 1 October 1991, Mrs. Maria Fátima Borges de Omena informed the Committee of her decision to cease to function as a member of the Committee, in accordance with article 43, paragraph 7, of the Convention and rule 14 of the Committee's provisional rules of procedure.