Translation for "омани" to english

Омани

• omani

Translation examples

omani

В настоящее время в Омане имеется 51 такое общество.
There are currently 51 Omani women's societies.

Любое лицо мужского или женского пола, родившееся в Омане или за пределами страны от отца, являющегося гражданином Омана, автоматически становится гражданином Омана.
Any person, male or female, born in Oman or outside the country to an Omani father is Omani.

Кроме того, 8 января было провозглашено в Омане Днем защиты окружающей среды.
It has also declared every 8 January as Omani Day of the Environment.

В том случае, если личность отца неизвестна или он был оманцем, но по каким-либо причинам утратил гражданство Омана, гражданство лица определяется гражданством его матери-оманки независимо от того, родила ли она ребенка в Омане или за границей.
If the father is unknown or if he was Omani but lost Omani nationality for any reason, nationality is determined by that of the Omani mother, regardless of whether she gave birth in Oman or abroad.

Несомненно, что отношения между Йеменом и Оманом имеют особое значение для дальнейшей стабильности и процветания региона.
There is no doubt that Yemeni-Omani relations are of special significance to the future stability and prosperity of the region.

- Любое лицо, родившееся в Омане или за его пределами, отцом которого является гражданин Омана. (Кровная связь по линии отца.)
Whoever is born inside or outside Oman to an Omani father. (Blood link on the father's side);

В Омане переводы трудящихся составляют весьма незначительную сумму - всего 39 млн. долл. США в 1996 году.
In contrast, Omani workers’ remittances were very small, only at US$ 39 million in 1996.

Закон о гражданском статусе гарантирует получение гражданства каждому ребенку, родившемуся в Омане или за его пределами от родителей, являющихся гражданами Омана, или от отца, являющегося гражданином Омана, а также всем детям, родители которых не известны.
The Civil Status Act guaranteed an identity for every child born in Oman or elsewhere to Omani parents or an Omani father and for all children of unknown parents.

37. Цели образования в Омане основаны на социальных и культурных ценностях оманского общества, которые определяются в Основном законе.
37. Educational objectives in Oman are based on social and cultural values of Omani society as provided for in the Basic Law.

"20 миллионов в депозитарии, Банк "Омани", Цюрих, вплоть до подтверждения смерти Королевы".
"20 million deposited, Omani Bank, Zurich, upon proof of Queen's death"?

Армия спасения передала их полицейским, но мне показалось, это липа ибо на бирке написано Омани.
Nice suit. Yeah, the Salvation Army gives them to the police department. But I think they're knockoffs, 'cause this say "Omani."

Одно из ваших дел, которым вы занимались несколько лет назад: вы и Фрэнк помогли принцу Омани, которому светил срок за непредумышленное убийство и вождение в нетрезвом виде в Джерси.
One of your cases, a-a few years back, you and Frank helped an Omani prince beat a drunk driving manslaughter charge in Jersey.