Translation for "ольмекская" to english

Ольмекская

• olmec

Translation examples

olmec

- Мы думаем, возможно, это ольмекский.
– We think it might be Olmec.

Лот №4573 следующий, великолепная Ольмекская статуэтка от 1800 до 1500 г. до н. э.
Lot number 4573 is next, a flawless pre-olmec figure circa 1800 to 1500 b.C.

А что касается ольмекских сокровищ, то я даже не могу назвать их приблизительную стоимость.
As for the Olmec treasures, I cannot calculate their worth.

Я внимательно изучила все так называемые ольмекские сокровища и теперь точно знаю, что к цивилизации ольмеков они не имеют никакого отношения.
I have been through all of the so-called Olmec treasures, and I know now they are not Olmec at all.

– Миру наплевать на еще одну ольмекскую находку! – воскликнул я. – В тропических лесах и без тебя трудится множество университетских экспедиций.
"The world does not care about one more Olmec ruin!" I said. "There are universities aplenty working all through the rain forests and jungles.

Он всегда привозил с собой какое-нибудь сокровище — ольмекскую статую, писанную маслом картину колониальной эпохи из Бразилии, кошачью мумию.
He was always coming through the door with some treasure—an Olmec statue, a colonial oil painting from Brazil, a mummified cat.

Таламаска настолько богата, что расходы одной персоны, такой как Меррик, практически ничего не значат, а Меррик, даже в свои юные годы, была предана делу ордена и по собственной воле работала в архивах, где обновляла реестры, делала переводы, составляла сопроводительные надписи к ольмекским находкам, очень похожим на те сокровища, что принадлежали ей.
The Talamasca is so very rich that the expenses of one person, such as Merrick, mean virtually nothing, and Merrick, even when she was very young, was devoted to the projects of the Order and worked of her own free will in the archives to update records, make translations, and identify and label articles very similar to those Olmec treasures which belonged to her.