Translation for "ольденбург" to english

Ольденбург

• oldenburg

Translation examples

oldenburg

Хунте: от гавани Ольденбурга и от отметки, находящейся в 140 м вниз по течению от Амалиенбрюкке в Ольденбурге, до устья.
Hunte, from Oldenburg harbour and from 140 m downstream of the Amalienbrücke in Oldenburg to the mouth.

Хунте, от гавани Ольденбурга и от отметки, находящейся в 140 м вниз по течению от Амалиенбрюкке в Ольденбурге, до устья на Везере.
Hunte, from Oldenburg harbour and from 140 m downstream of the Amalienbrücke in Oldenburg to the mouth in the Weser.

Г-н Бернд Хакман, Университет Ольденбурга, Германия
Mr. Bernd Hackmann, University of Oldenburg, Germany

Германия: Верховный суд земли, Ольденбург; 12 U 40/00
Germany: Oberlandesgericht Oldenburg; 12 U 40/00

Амстердам - Гронинген - Ольденбург - Бремен - Гамбург - Любек - Росток - Штральзунд - Засниц ...
Amsterdam - Gronningen - Oldenburg - Bremen - Hamburg - Lübeck - Rostock - Stralsund - Sassnitz ...

Поехали в Ольденбург.
Let’s get to Oldenburg.”

Хорст Леяцлингер – торговец оружием, Ольденбург
HORST LENZLINGER Oldenburg arms dealer

Он слез с дерева и вернулся в Ольденбург.
He descended from his tree, and returned to Oldenburg.

У него есть офис в Бремене, но живет он за городом Ольденбургом в графстве Аммерланд.
He has an office in Bremen but lives outside Oldenburg, in Ammerland County.

Я выказал притворный восторг и напомнил себе предупредить мистера Ольденбурга об этой опасности.
I accepted with pleasure, and made certain I would remember to warn Oldenburg of the danger.

Мой корреспондент известен мистеру Ольденбургу из нашего Общества, и я могу поручиться за его правдивость.
He is known to Mr. Oldenburg of our Society, and I can vouch for his good faith.

Каждый день он читает доходящие до нас газеты: уж нет ли дождя в его родных краях в Ольденбурге?
Every day he reads the papers that come, to see whether it is raining in his little corner of Oldenburg.

Ольденбург согласился на это без возражений, и из дальнейшей предосторожности я взял письмо Сильвия, чтобы внимательно перечесть его.
Oldenburg agreed to this without demur, and as an extra precaution I took the letter from Sylvius to study more carefully.

Как было оговорено, Сэм уже сидела в машине напротив отеля «Граф Фон Ольденбург», вещи были упакованы и за номер было заплачено.
Sam was waiting as promised in their car, all packed and checked out, opposite the Graf von Oldenburg.

Это был еще один старый город, порт на реке Хунте, торговавший там несколько веков. Когда-то это было поместье графов Ольденбургов.
Another very old city, its inland port trading for centuries on the Hunte River, it was once the seat of the Counts of Oldenburg.