Translation examples
Председатель Маджлиси Оли
President of the Majlisi Oli of the
Маджлиси Оли (всего)
Majlis-i Oli (total)
(Подпись) К.П. Шарма Оли
(Signed) K. P. Sharma Oli
Маджлиси милли Маджлиси Оли
Majlis-i Milli of the Majlis-i Oli
Республики Таджикистан об итогах выборов в Маджлиси Оли
on the results of the elections to the Majlis-i Oli
Срок полномочий Маджлиси Оли 5 лет.
The Majlisi Oli is elected for fiveyear terms.
Это от Оли.
It's from Oli.
Оли, все хорошо.
Oli, it's okay.
Оли, мальчик мой?
Oli my boy?
- Он с Оли?
-He's with Oli.
Это Сигурдур Оли.
This is Sigurdur Oli.
- ...а это Оли.
-And this is Oli.
Я Оли Альмарик.
Name is Olie Almarich.
- Оли, я останусь.
- Oli, look, I'll stay.
Привет, это Оли.
Hi, this is Oli.
Оли сменила название.
Oli's changed the title.
– “Олимпиа”, “Курс”, “Будвайзер”. – Давайте “Оли”. – Будете что-нибудь есть?
“Olympia, Coors, and Budweiser.” “I’d like an Oly.” “Anything to eat?”
Хива Ребекка Блумвуд. Оли ериттааин хауска тввата тейдаат вииме вии-колла, ваикка тапааменен яаикин лихиекси.
Hyvi Rebecca Bloomwood Oli erittiin hauska tavata teidit viime viikolla, vaikka tapaaminen jiikin lyhyeksi.
Прогрохотав по грязным улицам, экипаж остановился перед высоким кирпичным строением, над дверью которого красовалась огромная вывеска «Николетт-Хаус». Оли быстро соскочил на землю и опустил подножку.
THE carriage tracked a new path through the muddy streets until Olie pulled it to a halt before a tall brick building.
Оле Генрик Магга
Ole Henrik Magga
Оле Кристиан Холте Посол
Ole Kristian Holthe Ambassador
Кай-Оле Берлунд Директор
Kaj-Ole Bärlund Director
Оле Лёнсманн ПАУЛСЕН (Дания)
Ole Lønsmann POULSEN (Denmark)
Оле Ведел Расмуссен (Дания)
Ole Vedel Rasmussen (Denmark)
Оле Бьёрн Стёле (Норвегия)
Ole Bjørn Støle (Norway)
Оле Генрик Магга (Норвегия)
Ole Henrik Magga (Norway)
Олей, олей, я хлушаю.
Ole, ole, I'm mistening.
Не надо, Оле.
Don't, Ole.
Прости меня, Оле.
I'm sorry, Ole.
Да, Нильс Оле.
Yes, Niels Ole?
Эй, Нильс Оле!
Hey, Niels Ole.
- Оле, не трогай.
- Ole, don't touch.
Оле, Ришек, выиграй!
Ole Richard, win!
- Я обещал Оле.
- I promised Ole.
Оле не женится на Гульде?
Ole not marry Hulda?
Оле Петерс засмеялся.
Ole Peters laughed.
— Ни о чем, милый Оле.
None whatever, my dear Ole.
Но это не был голос Оле Кампа.
but it was not the voice of Ole Kamp!
— Но ведь я же с Оле не помолвлен.
I am not Ole's betrothed, at all events.
– Да, а что ж, если Оле Иоган не пришел?
“Yes, but if Ole Johan didn’t come?