Translation examples
1. По приглашению Председателя г-н Халф, г-н Тилманс, г-н ван Бонзел, г-жа Петерсон, г-жа Кесселс, г-жа де Боде-Олтон, г-н Якобс и г-жа Горис (Нидерланды) занимают места за столом Комитета.
1. At the invitation of the Chairman, Mr. Halff, Mr. Tilmans, Mr. van Bonzel, Mrs. Peterson, Mrs. Kessels, Mrs. de Bode—Olton, Mr. Jacobs and Mrs. Goris (Netherlands) took places at the Committee table.
8. Г-жа де БОДЕ-ОЛТОН (Нидерланды), представляя часть периодического доклада Нидерландов, касающуюся Нидерландских Антильских островов, говорит о нынешней массовой миграции рабочей силы, которая характеризуется новыми формами и более заметными проявлениями этнического разнообразия и связана с преобразованиями экономических, социальных и политических структур в период после окончания холодной войны.
8. Mrs. de BODE—OLTON (Netherlands), introducing the part of the periodic report of the Netherlands concerning the Netherlands Antilles, referred to the current large—scale movements of migrant labour, characterized by new forms of and increasing ethnic diversity and associated with the transformations in economic, social and political structures in the post—cold war era.
е) в отношении дела Олтона Мэннинга правительство пояснило, что расследование обстоятельств его смерти должно начаться 12 января 1998 года;
(e) Concerning the case of Alton Manning, the Government explained that the inquest into his death was scheduled to commence on 12 January 1998;
Не могу поверить что мы ужинаем с Олтоном Бенесом.
I can't believe we're having dinner with Alton Benes.
Миссис Олтон 13 лет была учительницей первого класса в Канкаки.
Mrs. Alton taught first grade for 13 years in Kankakee.
И каждый раз, когда Нил видется с отцом, он берет его в парк отдыха Олтон Тауэрз.
Every time Neil sees his dad he gets taken to Alton Towers.
Так или иначе, как я сказал, хотя мы купили двухдневную прогулку по Олтон-Тауэрз, мы вообще не хотели покидать гостиничный номер.
Anyway, like I said, even though we bought a two-day pass for Alton Towers, we didn't really want to leave the hotel room.
Только проверь, Олтон Хэтчер, что он на предохранителе.
You just make sure the safety’s on, Alton Hatcher.
Я убил тебя, Олтон, но второй раз убить тебя нельзя.
I killed you, Alton, but you can’t be killed again.
Перчатка, в которой скрывалась рука Олтона Блэквуда.
A glove in which the hand of Alton Blackwood was concealed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test