Translation for "олр" to english

Олр

• olre
• fra

Translation examples

olre

13/ Для установленного низкого уровня воды (ОЛР) в районе Лобита НАП + 7,95 м.
/ For fixed low water level (OLR) at Lobith NAP + 7.95.

fra

Учет показателей для ОЛР-90 и ОЛР-2000, установленных международными процессами
FRA 1990 and FRA 2000 coverage of indicators identified by international processes

2.4 Вклад в глобальную ОЛР, включая подготовку раунда глобальной ОЛР в 2005 году
2.4 Contribution to Global FRA, including the preparation of the global FRA-2005 round.

Участники приняли к сведению информацию о методологических и организационных аспектах подготовительной работы по обновлению данных глобальной ОЛР в 2005 году и о вкладе региональной ОЛР в процесс глобальной ОЛР.
The participants took note of the methodological and organisational aspects of the preparation for the global FRA update 2005, and the regional FRA contribution to the global FRA process.

15. Консультативная группа обсудила и подготовила некоторые предложения относительно оценки процесса ОЛР-2005 и деятельности по подготовке к следующему раунду глобальной ОЛР (ОЛР-2010).
The advisory group discussed and made some suggestions concerning the evaluation of the FRA 2005 process and preparations for the next round of the global FRA (FRA 2010).

Организация работы над региональной ОЛР в свете новых подходов и методов, принятых в рамках глобальных ОЛР;
modalities of work on the regional FRA in the light of new global FRA approaches and methods;

Она представила информацию о недавно завершенной ОЛР за 2005 год и о процессе подготовки ОЛР за 2010 год.
She provided information on the recently completed FRA 2005 and on the process for FRA 2010.

Какая поддержка и техническое содействие могут быть оказаны по линии глобальной ОЛР работе над региональной ОЛР?
What support and technical guidance from the global FRA are expected for the regional FRA work?

Группа специалистов по региональной ОЛР подготовила практические рекомендации в отношении предварительных документов (руководящих принципов) ОЛР-2005, которые были разработаны Группой по глобальной ОЛР в Риме.
The regional FRA Team of Specialists provided practical recommendations to preliminary FRA 2005 documents (guidelines), which were elaborated by the global FRA team in Rome.

ОЛР-2010, КОЛЕМ
FRA 2010, MCPFE

- представить/вынести рекомендации по вопросу о том, какие связанные с ОЛР тематические доклады было бы целесообразно и желательно подготовить в ходе работы над региональной ОЛР в рамках предстоящего раунда ОЛР-2005.
to provide/ suggest recommendations on what FRA relating thematic reports would be appropriate and desirable within the regional FRA activities during the forthcoming FRA-2005 round.