Translation for "олово-за" to english
Олово-за
Translation examples
Исключение было сделано только для свинца и олова, вероятно, ввиду большого изобилия этих металлов, в вывозе которых состояла в то время значительная часть торговли королевства.
Lead and tin were alone excepted probably on account of the great abundance of those metals, in the exportation of which a considerable part of the trade of the kingdom in those days consisted.
Эти люди льстили себя надеждой, что во многих местах можно найти жилы этих металлов столь же мощные и обильные, как и обычно обнаруживаемые жилы свинца, меди, олова или железа.
They flattered themselves that veins of those metals might in many places be found as large and as abundant as those which are commonly found of lead, or copper, or tin, or iron.
Впрочем, исклю чение было сделано для следующих предметов: квасцы, свинец, свинцовая руда, олово, выделанная кожа, купорос, уголь, чесалки для шерсти, некрашеные сукна, гальмейный камень, шкуры всякого рода, клей, кроличий пух или шерсть, заячья шерсть, всякого рода волос, лошади и свинцовый глет.
The following goods, however, were excepted: alum, lead, lead ore, tin, tanned leather, copperas, coals, wool cards, white woolen cloths, lapis calaminaris, skins of all sorts, glue, coney hair or wool, hares' wool, hair of all sorts, horses, and litharge of lead.
Может быть, они добывали олово где-то в Британии?
Hadn't they mined tin or something in Britain?
– Там есть олово, сэр Джеймс.
“There’s tin down there, Sir James.
Это же относится к олову и меди.
Also the easy tin and copper.
Вопросы торговли меркурианским оловом.
Trade matters regarding Mercurian tin.
А я считал, что он занимается никелем и оловом.
I thought he was into nickel and tin.
А из меди и олова делают бронзу!
And copper and tin combined make bronze!
В воздухе запахло расплавленным оловом.
The air started to smell like burning tin.
Нам нужно много олова и меди.
We have to obtain more tin and copper.
- Пожалуй, надо положить остальное олово.
"Maybe we'd better put in the rest of the tin now.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test