Translation examples
г-н Олле Бьёрк
Mr. Olle Björk
Г-н Олле Бьёркb
Mr. Olle Björkb
Г-н Олле Бьёрка
Mr. Olle Björka
Олссон Олле, Университет сельскохозяйственных наук, Швеция
Olle Olsson, University of Agricultural Sciences, Sweden
Г-н Ларс-Олле Ларссон, главный директор, Швеция
Mr. Lars-Olle Larsson, Principal Director, Sweden
Г-н Олле Эстенссон, исполняющий обязанности руководителя сектора по сырьевым товарам, ОМТС, ЮНКТАД
Mr. Olle Östensson, Officer-in-Charge, Commodities Branch, DITC, UNCTAD
- Жена Олле испечёт.
- Olle's wife.
Оркестр Олле Карлссона.
Olle Karlsson's orchestra.
Это серьезно, Олл.
It's serious, Oll.
- Доброе утро, Олл.
Morning, Oll. All right, Mark?
Ты видишь это, Олле?
Have you seen this Olle?
Мы покупали у парня по имени Олле.
We were buying from this guy named olle.
У этого парня Олле в штанах сам Румфорд...
That guy Olle has Rumford in his pants...
Тогда Олле сказал, что кому-то придется стать добровольцем. Иначе он продырявит нам легкие.
Olle says one of us has to volunteer or our lungs would soon be whistling.
— Не веди себя так, Олл.
‘Don’t be like that, Oll.
Он смотрит на Олла. — Я… я отрекаюсь от тебя, лукавый, — запинаясь, произносит Олл.
He stares at Oll. ‘I… I renounce you, evil one,’ Oll stammers.
— Клянусь, что нет, Олл.
‘I swear I’m not, Oll.
Олл ничего не видит.
Oll can’t see anything.
— Кто это? — спрашивает Олл.
‘Who’s that?’ asks Oll.
— Держись, — произносит Олл.
‘Hold on,’ says Oll.
— Пошли, — говорит Олл.
‘Come on,’ says Oll.
Олл видит его, как оно есть.
Oll sees it for what it is.
— Упустишь свет, Олл.
‘You’ll lose the light, Oll.’
Олл даже не смотрит на оружие.
Oll’s not even looking at the weapon.