Translation for "олла" to english

Олла

• alla
• olla

Translation examples

olla

Как ни странно, у Джима имелась подружка, сорокалетняя шведка по имени Олла.
Surprisingly, Jim had a girlfriend: a Swedish woman named Olla.

Джим с Оллой рассказывали о живописи, ее истории, основных канонах и задачах.
Jim and Olla taught me about painting, the history of it and the point of it.

До метро я добралась пешком и в квартиру Джима попала уже после того, как они с Оллой встали.
I walked to the subway and got back to Jim’s apartment just as he and Olla were getting up.

Мы, то есть Джим, Олла, я и еще несколько ярких представителей богемы, возрастом хорошо за сорок, явно нуждавшихся в услугах стоматолога-протезиста, отправились на танцы.
We were all going out dancing: me, Jim, Olla, and a bunch of their friends, hard-core bohemians in their forties, missing the occasional tooth.

Мы вместе выпили кофе с песочным печеньем, и я легла спать, а когда проснулась, Олла подарила мне одно из своих самых красивых платьев, летнее, без рукавов.
We all had coffee and shortbread cookies, and Olla tenderly laid out one of her pretty sundresses for me to wear when I woke.

Однако Олла всегда была с ним нежна: обнимала, целовала и на час-полтора уводила в спальню, пока я сидела в саду, мыла посуду или отправлялась на прогулку.
But Olla was always kissing him, making much of him, and guiding him gently into his bedroom for an hour or so at a time while I sat in the garden, or did the dishes, or went out on a walk.

Отыщу грязный притон, ворвусь туда, словно коммандос, отобью девочку у извращенцев, досыта накормлю и отведу к Джиму и Олле.
I would track her down in her filthy squat and swoop in like a commando, excise her from her perverted existence, buy her a square meal, take her home to Olla and Jim.