Translation for "олисе" to english

Олисе

• olis
• oliseh

Translation examples

olis

Соответствующие югославские учреждения лишились доступа к самым крупным международным базам данных, таким как Европейская организация ядерных исследований (ЦЕРН), Европейская сеть академических исследований (ЕСАИ), Европейская информационная сеть (ЕВРОНЕТ), ЕВРОБАЗА и Служба представления текущей информации (ОЛИС) и другим.
Relevant Yugoslav institutions have been prevented access to the most important international databases such as the European Organisation for Nuclear Research (OERN), the European Academic Research Network (EARN), the European On-line Information Network (EURONET), EUROBASE and the On-line Information Service (OLIS) and others.

Союзная Республика Югославия также не может принимать участие в работе крупнейших международных исследовательских институтов и баз сотрудничества (ЦЕРН, ЕАРН, БИТНЕТ, ЕВРОНЕТ, ОЛИС, ЦЕН, ЕВРОБЕЙС, ХОСТОМ, ДИАЛОГ и другие), из-за чего фактически прерваны ее обычные связи с внешним миром и она лишена информации, необходимой для обновления югославских экономических, технических и научных стандартов.
The FR of Yugoslavia has been excluded or prevented from taking part in major international installations or bases (CERN, EARN, BITNET, EURONET, OLIS, CEN, EUROBASE, HOSTOM, DIALOG and others), which in effect has prevented its normal communications with the outside world and obtaining information with a view to adapting Yugoslav economic, technical and scientific standards.