Translation for "олинде" to english

Олинде

• olinda

Translation examples

olinda

г-жа Олинда Баррейро-Бобадилья;
Ms. Olinda Barreiro-Bobadilla

г-жа Олинда Барейро-Бобадилья
Ms. Olinda Bareiro Bobadilla

Представлено: г-ном Сималае Тоала и др. (представлено гжой Олиндой Вудрофф)
Submitted by: Mr. Simalae Toala et al. (represented by Ms. Olinda Woodroffe)

h) назначить Олинду Барейро-Бобадилью докладчиком по делу в связи с сообщением № 61/2013;
(h) To appoint Olinda Bareiro-Bobadilla as case rapporteur for communication No. 61/2013;

Авторы представлены г-жой Олиндой Вудрофф, новозеландская адвокатская контора, "Вудрофф энд Кейл".
They are represented by Mrs. Olinda Woodroffe, of the New Zealand law firm, Woodroffe & Keil.

В сессии принимали участие все члены (Олинда Барейро-Бобадилья, Никлас Брун, Йоко Хаяси, Прамила Паттен и Дубравка Шимонович).
All members attended the session (Olinda Bareiro-Bobadilla, Niklas Bruun, Yoko Hayashi, Pramila Patten and Dubravka Šimonović).

В работе сессии принимали участия все члены комитета (Олинда Барейро-Бобадилья, Никлас Брун, Йоко Хаяси, Прамила Паттен, Дубравка Шимонович).
All members attended the session (Olinda Bareiro-Bobadilla, Niklas Bruun, Yoko Hayashi, Pamila Patten, Dubrevka Šimonović).

g) назначить докладчиков по делу в связи с новыми сообщениями № 40/2012 (Йоко Хаяси) и 41/2012 (Олинда Барейро-Бобадилья);
(g) To appoint case rapporteurs for new communications Nos. 40/2012 (Yoko Hayashi) and 41/2012 (Olinda Bareiro-Bobadilla);

i) зарегистрировать одно новое сообщение, касающееся Аргентины, в качестве сообщения № 62/2013 и назначить Олинду Барейро-Бобадилью докладчиком по делу;
(i) To register one new communication concerning Argentina as communication No. 62/2013 and to appoint Olinda Bareiro-Bobadilla as case rapporteur;

Комитет постановил назначить Олинду Барейрo-Бобадилью и Патрицию Шульц членами Комитета, ответственными за работу целевой группы по запросу о проведении расследования № 2012/1.
The Committee decided to designate Olinda Bareiro-Bobadilla and Patricia Schulz as the Committee members in charge of the task force relating to the request for inquiry No. 2012/1.

Олинда не была исключением.
Olinda was no exception.

Олинда была двойной женщиной.
Olinda was a double woman.

Так дон Хуан оказался спасителем и защитником Олинды.
Don Juan thus became Olinda's savior and protector.

Лопатка щелкнула, Олинда вошла в состояние повышенного осознания.
It made a cracking sound and Olinda entered into a state of heightened awareness.

Он предложил выправить ее, прежде чем возникнут осложнения. Олинда колебалась.
He offered to align it for her before it became critical. Olinda hesitated.

Олинда стала объяснять, почему ее отец был против него, но не закончила.
Olinda began to explain to don Juan why her father was opposed to him, but she did not finish.

Олинда не была индеанкой. Ее родители были горожанами среднего достатка, хозяевами небольшого дела.
Olinda was not an Indian: Her family were middle-class urban dwellers; owners of a small business.

Он стоял на коленях рядом с девушкой по имени Олинда, дочерью одного из знакомых его бенефактора.
He was kneeling next to a girl named Olinda, the daughter of one of his benefactor's acquaintances.

Дон Хуан хотел последовать за ним, но Олинда смело схватила его за руку и удержала на месте.
Don Juan wanted to follow him, but Olinda boldly clasped his hand and held him back.

Его бенефактор пытался успокоить мать Олинды, которая была оскорблена и опозорена их неожиданным и непозволительным проявлением привязанности.
His benefactor was trying to calm Olinda's mother, who was incensed and shamed by their unexpected and inadmissible display of affection.