Translation for "олимпус" to english

Олимпус

• olympus

Translation examples

olympus

<<Олимпус майнинг корпорейшн лтд.>>
Olympus Mining Corporation Ltd.

а) Название объекта: ОЛИМПУС-1
(a) Name of space object: OLYMPUS-1

28 МГц/18 ГГц (данные передаются через ОЛИМПУС)
28 GHz/18GHz (data-relay via OLYMPUS)

a/ С этой целью штаб-квартира учитывает средства связи, установленные на горе Олимпус.
a/ For this purpose, HQ includes equipment in Mt. Olympus location.

Первоначальная система разработана с учетом обеспечения совместимости с аппаратурой спутника "Олимпус", европейского спутника "DFS-Коперник" и спутника ИТАЛСАТ.
The initial system has been designed to be compatible with OLYMPUS, the European DFS-KOPERNIKUS and ITALSAT.

В рамках совместного эксперимента по данным программы "Олимпус" (CODE) исследовательский центр "Йоаннеум" в сотрудничестве с Грацким техническим университетом и компаниями "Телефоника-системас" и СИРЕ (Испания) по контракту с ЕКА разработал новейшую переносную систему связи, работающую в диапазоне "Ка" (20/30 Ггц).
As part of the CODE (Co-operative OLYMPUS Data Experiment) a novel portable communications system for Ka-band (20/30 GHz) has been developed by Joanneum Research in collaboration with Technical University Graz, Telefonica Sistemas and SIRE (Spain) under contract by ESA.

24. На более высокие орбиты были переведены следующие геостационарные спутники ЕКА: OTS-2 (обращается по орбите на 318 км выше ГСО), GEOS-2 (260 км), "Метеосат-2" (334 км), ECS-2 (335 км); а спутник "Олимпус-1" (вследствие неисправности оставлен на орбите, расположенной на 213 км ниже ГСО).
The following ESA geostationary satellites have been re-orbited: OTS-2 (orbiting 318 km above GSO), GEOS-2 (260 km), Meteosat-2 (334 km), ECS-2 (335 km) and Olympus-1 (due to a failure, this satellite has been left at orbit 213 km below GSO).

Секция принимала самое непосредственное участие в исследовании возможностей утраты спутника "Олимпус" в 1993 году в результате столкновения с метеоритом Персеид, и пришла к выводу, что в период ожидаемого пика активности метеоритного потока Леонид в конце этого века может произойти несколько катастрофических событий6.
The Unit was closely involved in the investigation of the probable loss of the Olympus satellite in 1993 due to the impact of a Perseid meteoroid and concludes that several catastrophic events could occur during the expected peak of the Leonid stream at the end of the century.J.A.M. McDonnell, N. McBride, D. J. Gardner, The Leonid Meteoroid Stream: Spacecraft Interactions and Effects, Proceedings of the Second European Space Debris Conference, ESOC, Darmstadt, Germany, 17-19 March 1997, ESA SP-393.

38. К настоящему времени на другие орбиты переведены следующие геостационарные спутники ЕКА: OTS-2 (обращается по орбите на 318 км выше ГСО), GEOS-2 (260 км), "Метеосат-2" (334 км), ECS-2 (335 км) и "Олимпус-1" (вследствие неисправности оставлен на орбите, расположенной на 213 км ниже ГСО).
38. The following ESA geostationary satellites have been reorbited so far: OTS 2 (orbiting at 318 kilometres above GSO), GEOS 2 (260 kilometres), Meteosat 2 (334 kilometres), ECS 2 (335 kilometres) and Olympus 1 (because of a failure, this satellite has been left in an orbit 213 kilometres below GSO).

Олимпус вызывает Марса, прием.
Olympus calling Mars, over.

Монс олимпус не одинок.
And Olympus mons is not alone.

Монс олимпус по размерам сравним со штатом Миссури.
Olympus mons is about the size of Missouri.

До тех пор, пока дождь не прольётся на Олимпус Монс,
Till the rains fall hard on Olympus Mons,

Ориентир плато Тарсис - гигантский вулкан Монс Олимпус.
The dominant feature of the Tharsis bulge is the monster volcano: Olympus mons.

Гора "Монс Олимпус", Олимп, самая высокая гора Солнечной системы.
a mountain named the Olympus Mons, latin for mount Olimpus, is the tallest known peak in the solar system.

С нами на прямой связи корреспондент ISN Дерек Моботабве находящийся на нашей станции в Олимпус Монс.
We have a live feed from ISN reporter Derek Mobotabwe relayed from our station on Olympus Mons.

Разумеется, Монс Олимпус.
Mons Olympus, of course.

Господи, разве ты не узнаешь Олимпус Монс.
Don't you recognize Olympus Mons, for heaven's sake?

— Дарсия Анджело, шеф полиции Олимпуса.
Yes. Darcia Angelo. Chief of Olympus Police.

И сейчас, и когда нам переадресовали звонок из Маунт-Олимпус.
I was there when we got the call from Mount Olympus.

Надеюсь, мы на некотором расстоянии под Монс Олимпус.
I expect we are some distance beneath Mons Olympus.

С автофокусировкой. Вроде портативных «Олимпуса» или «Кэнона».
An auto-focus. Like a little Olympus or a Canon. With a zoom feature.

Линейный ускоритель, нацеленный вверх из жерла Монс Олимпус?
A linear accelerator, aimed up through Mons Olympus?

Вы войдете через Монс Олимпус за несколько часов до прибытия шлюпки.
You will enter Mons Olympus hours before the lander arrives.

Я запрограммировал ее на подъем на ядерных двигателях и полет над Монс Олимпус для отвлечения внимания.
I set it to take off on fusion motors and fly to Mons Olympus, purely as a diversion.

Тут прямо по курсу какой-то большой кратер - вот я и подумала, может быть, это Олимпус Мон?
There's this big crater right below us—I thought maybe Olympus Mons, you know?