Translation for "олимпик" to english
Олимпик
Translation examples
Возвращение в Афины рейсами компании "Олимпик эруэйз" OA701-OA705.
Return to Athens by Olympic Airways flights OA701-OA705
Отбытие на остров Родос авиарейсом компании "Олимпик эруэйз" OA-704.
Departure for Rhodes by Olympic Airways flight OA-704.
2. Участники отбудут из Женевы в Афины во второй половине дня в среду 17 сентября 1997 года плановым рейсом компании "Олимпик эруэйз".
2. The participants will travel on Wednesday afternoon, 17 September 1997, from Geneva to Athens by scheduled Olympic Airways flight.
- на принадлежащей "Свисс олимпик" интернет-странице "Честная игра" публикуются информация, методические рекомендации и практические советы, а также списки консультационных служб по всей Швейцарии;
Swiss Olympic's internet platform `fairplay' features information, guidelines and practical advice, as well as a list of counselling services all around Switzerland.
В связи с проведением в Пекине выставки <<Олимпик экспо>> 2008 года были выпущены памятные блоки и специальный тематический блок марок, на которых воспроизведен китайский знак зодиака <<Год крысы>>, а также содержится текст <<Спорт на благо мира>> с альтернативным изображением по полям марок олимпийских колец.
In conjunction with Olympic Expo Beijing 2008, souvenir sheets and a special event sheet were issued composed of the Chinese zodiac sign "Year of the Rat" and the text "Sport for Peace", with Olympic rings appearing on the tabs of the stamps alternately.
Подход к этому вопросу со стороны ассоциации "Свисс олимпик" (Swiss Olympic) и Федерального бюро по спорту заключается в том, что они предоставляют информацию и практическую поддержку молодежи, тренерам, руководящему составу спортивных обществ, а также родителям;
Swiss Olympic and the Federal Office of Sport approach the subject by providing information and practical support to young people, coaches, persons in charge within the associations, and also to parents.
Фигаро и Олимпик.
Figaro and Olympic.
Олимпик и Хоуп?
Olympic and Hope?
Мне на Олимпик.
I'm above Olympic.
Олимпик, это Бумер.
Olympic Carrier, Boomer.
Олимпик и Двадцатой?
Olympic and 20th?
От Олимпика, сэр.
The Olympic Carrier, sir.
На бульваре Олимпик стройка.
There's construction on Olympic.
Как в "Олимпике".
Pillars just like at the Olympic.
Держите курс на Олимпик.
Take a roll on Olympic.
Он ехал по боковой аллее до Олимпика.
He drove down the alley to Olympic.
Сезон в «Олимпик» только что кончился.
The last Season at the Royal Olympic has only just ended.
Джек катит по Олимпик прямо на запад.
Jack took Olympic straight west.
Он сообразил, что это, вероятно, Уилшир, а может, и Олимпик.
He figured that might be Wilshire or Olympic.
Что касается кровати в отеле "Фэйрмонт-Олимпик"...
About that king-size bed at the Fairmont Olympic.
Плавать в бассейне «Олимпик» и остаться в живых?
Smolka, who swam in the pool at Olympic Park, he’s alive too?
— А вы, мистер Арчер, тоже играете в театре «Олимпик»?
“And do you also perform at the Royal Olympic Theatre, Mr. Archer?”
— А когда вы присоединились к труппе мадам Вестрис в «Олимпике»?
“When did you join Madame Vestris at the Royal Olympic Theatre?”
На восток, к стадиону «Олимпик» – дождевые облака, пропитанные смогом.
  Olympic east--rain clouds dousing smog.
Но я болею не за "Пари Сен-Жермен", а за "Олимпик"!
I'm from Marseilles, not Paris!
Очень шустрый парень, и уже пять лет как центральный защитник "Олимпик Марсель".
Young guy, centre half of Olympique Marseilles, since 5 years.
Мы получили срочное сообщение: "Олимпик" Марселя купил за бешеные деньги непревзойденного игрока. Речь идет о самом Джибриле Сиссе.
News has just come in that Marseille has broken the bank to buy a wonder player, none other than Djibril Cisse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test