Translation for "олимпийцы" to english

Олимпийцы

noun

• olympian

Translation examples

olympian noun

Я хотел бы также отметить, что сегодня в этом Зале присутствует ряд олимпийцев.
I should also like to note that there are several Olympians in this Hall today.

Я многому научился, с детства с восторгом наблюдая за выступлениями олимпийцев.
I learned so much as I grew up watching and admiring the Olympians before me.

Для того чтобы придать этому заседанию спортивный дух, делегация Соединенных Штатов пригласила для участия в нем несколько олимпийцев, которые присутствуют в этом Зале.
To add to the spirit of sportsmanship today, the delegation of the United States invited several Olympians to be present in the Hall.

Наблюдая за выступлениями сегодняшних олимпийцев, молодежь нашей страны знает, что стоит стремиться к совершенству; и, что самое главное, она знает, что для этого у нее есть все возможности.
Through seeing today’s Olympians in action, the youth in our country know it is possible to be the best; but more importantly, they know they have the opportunity to do so.

Их присутствие сегодня здесь, в этом зале, свидетельствует о том уважении, которое наши олимпийцы испытывают к перемирию и праву безопасного перехода, а также их солидарность с Организацией Объединенных Наций.
May we have those gentlemen and ladies stand? Their presence here today highlights the high regard in which our Olympians hold the Truce and safe passage, and their solidarity with the United Nations.

Олимпийцы, будь то спортсмены мирового класса или просто участники, демонстрируют нам уникальный опыт, -- опыт единого человеческого порыва, полного дерзаний, в котором преодоление самого себя и принадлежность к группе придают олимпийским идеалам их непреходящую актуальность; это и есть дух Олимпийских игр.
Olympians, be they world-class athletes or ordinary participants, tell us of a unique experience, a joint human adventure full of enthusiasm in which overcoming one's personal limits and belonging to a community give the Olympic ideal its unceasingly renewed relevance -- the spirit of the Games.

Олимпийцы должны ей завидовать.
The Olympians should envy her.

Олимпийцы свергли своих родителей.
The Olympians overthrew their parents.

- Когда я стану олимпийцем.
- When I become an Olympian.

Первозданный титан, отец олимпийцев.
The original Titan, father to the Olympians.

- Он может быть нашим первым олимпийцем.
Might be our first Olympian.

Смотрите, что я принёс, олимпийцы.
Look what we have here, genuine Olympians.

Олимпийцам придется принять чью-то сторону.
Olympians would be forced to choose sides.

И вполне могу вскоре стать олимпийцем.
And I may well soon be an Olympian.

Сеньору Человека-Шмеля и Олимпийца Эдвина Мозеса.
Señora Bumblebee Man and Olympian Edwin Moses.

А презиравшие нас олимпийцы обретут смерть.
And the Olympians who scorned us will know death.

Большинство олимпийцев там...
Most of the Olympians are there .

Олимпийцы занерничали.
The Olympians shifted uncomfortably.

На языке благословенных олимпийцев.
The tongue of the blessed Olympians.

Олимпийцы ходят в одиночку.
Olympians walked alone.

- Ты последняя из Олимпийцев, - сказал я.
“You’re the last Olympian,” I said.

Я повернулся и столкнулся с олимпийцами.
I turned and faced the Olympians.

Кто наши величайшие олимпийцы?
Who are our greatest Olympians?

- Как олимпийцы, сосланные на Землю - сказала она.
"As Olympians sent to Earth," she said.

Ведь люди верили не только в Олимпийцев.
For the people did not believe in the Olympians alone.

Олимпийцы всегда славились своей сдержанностью.
Olympians were known for their reticence.