Translation examples
Жозе Жоао ди Оливейру Сантуш (Оливейру, Жозе)
Jose João de Oliveira Santos (Jose Oliveira)
Жозе Жоау ди Оливейру Сантуш (Оливейру, Жозе)
Jose João de Oliveira Santos (Oliveira, Jose)
Жеснер Жозе Оливейра Филью
Gesner José Oliveira Filho
Мигель Дарси де Оливейра
Miguel Darcy de Oliveira
Рафаэль Оливейра ду Праду
Rafael Oliveira Do Prado
Г-н Пауло Оливейра Панкаруру
Mr. Paulo Oliveira Pankaruru
Г-н Хорхе Коста Оливейра
Mr. Jorge Costa Oliveira
Фернанду де Оливейра Сена (Бразилия)
Fernando de Oliveira Sena (Brazil)
Мануэла ди Оливейры.
Manoel de Oliveira.
Что, Оливейра? Опять вернулся?
What's up Oliveira?
Оливейра, это капитан Фабио.
- Hold on. Oliveira?
Капитан Оливейра, начальник третьего участка.
Captain Oliveira: 3rd Precinct Chief.
Капитан, это тягач Оливейры. Так что с ним и разбирайтесь.
Captain, it's Oliveira's truck.
УРУГВАЙЦЫ НА СТОЛЕТИИ МАНУЭЛА ДИ ОЛИВЕЙРЫ
URUGUAYANS OF THE YEAR MANOEL DE OLIVEIRA CENTENNIAL
Мануэл ди Оливейра впервые увидел свет Порту.
Manoel de Oliveira saw for the first time the light of Porto.
Посвящается семье Эсы ди Кейроша, автора этой истории, адаптированной Мануэлом ди Оливейра
A tribute to the family of Eça de Queiroz, the author of this story Adapted and updated by Manoel de Oliveira
– Что вы, сеньор Оливейра!
“ What are you, señor Oliveira!”
Герцог Оливейра уже прилетел!
The Duke of Oliveira has arrived!
Хочу победы Оливейре!
I want to win Oliveira!
Оливейра, вне сомнений, нервничал.
Oliveira was undoubtedly nervous.
– Не стоит благодарности, сеньор Оливейра.
“ Not worth the gratitude, Senor Oliveira.”
– …род Оливейра очень богат.
the clan of Oliveira is very rich.
Оливейра сурово нахмурился: – Разумеется.
Oliveira frowned severely. - Of course.
Для вас, отныне и навеки – сеньор Оливейра!
For you, now and forever - Senor Oliveira!
Но Оливейра ведь нашел силы вернуться!
But Oliveira did find the strength to return!
Почему Оливейра так неприветлив с Фомой?
Why is Oliveira so inhospitable with Thomas?