Translation for "олень-парк" to english

Олень-парк

• deer park

Translation examples

deer park

Остров не больше оленьего парка.
This island is no bigger than a deer park.

Его машину нашли недалеко от гольф-клуба "Олений Парк".
His car was found at the nearby Deer Park Golf Club.

– Олений парк может подождать, – сказал я.
‘The deer park can wait,’ I said.

Мы ведь идем в олений парк, ты помнишь?
We’re going to the deer park, remember?’

— Пустые бутылки из-под воды. «Олений парк».
Empty water bottles. Deer Park.

– Я нашел чудесный маленький отель, называется почему-то «Олений парк».
“I’ve found a nice quiet little hotel called (heaven knows why) the Deer Park.

Кукуруза из зернохранилища? Следы угля на сумке. Вода «Олений парк». Крекеры с сыром и арахисовым маслом.
Corn – Feed and Grain? Scorch Marks on Bag Deer Park Water Planters Cheese Crackers

Она заняла весь Шин и дорогу по берегу реки, уже начав вторжение в Олений парк и сам парк Ричмонд.
The Shene was covered with them, and the towpath, and they were beginning to intrude on the Deer Park and Richmond Park itself.

Что? Да я хотел сказать, что у меня партия в гольф в ричмондском Оленьем Парке, но ваше предложение гораздо заманчивее. Что? Прекрасно! Там и встретимся.
What . I mean I had a golf match at Richmond Deer Park, but this sounds more attractive. What? Very good. I’ll meet you there."

Но потом я нашел в «оленьем парке» что-то вроде мертвой вороны и подумал: «Хорошенькое зрелище для чувствительного человека, а все из-за чего? Все из-за секса».
But then I'd find something like a dead crow in the deer park and think "That's a pretty sight for sensitive human eyes, and all of it comes out of sex."

– Вполне одобряю, – ответил Хартли Уэйд. – Я создал этот олений парк только с тем условием, что природа и звери будут здесь в безопасности. Смотрите! – Он указал хлыстом влево.
he said. "I created the deer park only on the understanding that it be in the nature of a preserve. Look." He pointed with his whip.

На болотах Шина, располагавшихся в низине за Оленьим парком, семейства Хочкинов и Скаббольдов выясняли отношения, связанные с местонахождением бутылки муската.
Out on the Shene marshes, sloping down beyond the edge of the Deer Park, the Hotchkine and Scubbold families had embarked on a physical altercation concerning the whereabouts of a bottle of musket.