Translation for "олексы" to english

Олексы

• olexes
• oleksy

Translation examples

oleksy

Выступление премьер-министра Республики Польши Его Превосходительства г-на Юзефа Олекси
Address by His Excellency Mr. Jozef Oleksy, Prime Minister of the Republic of Poland

17. Выступление премьер-министра Республики Польша Его Превосходительства г-на Юзефа Олекси
17. Address by His Excellency Mr. Jozef Oleksy, Prime Minister of the Republic of Poland

Премьер-министра Республики Польши Его Превосходительство г-на Юзеф Олекси сопровождают на трибуну.
His Excellency Mr. Jozef Oleksy, Prime Minister of the Republic of Poland, was escorted to the rostrum.

Его Превосходительство г-на Юзефа Олекси, премьер-министра Республики Польша, сопровождают с трибуны.
His Excellency Mr. Jozef Oleksy, Prime Minister of the Republic of Poland, was escorted from the rostrum.

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-арабски): Ассамблея заслушает выступление премьер-министра Республики Польши г-на Юзефа Олекси.
The Acting President (interpretation from Arabic): The Assembly will next hear an address by His Excellency Mr. Jozef Oleksy, Prime Minister of the Republic of Poland.

Г-н Олекси (говорит по-английски): Нынешний юбилей Организации Объединенных Наций побуждает нас к совместному размышлению о состоянии мира сегодня, к размышлению с тревогой за будущее нашей уникальной планеты Земля.
Mr. Oleksy: The present jubilee of the United Nations is conducive to joint reflection on the state of the world today, a reflection focused on concern for the fate of what is only one Earth.

- министра территориального развития и строительства (1993 - 1996 годы), руководителя Центрального управления жилищного строительства и городского развития (1997 год) и председателя правления Фонда социального страхования (1995 - 1997 годы) при премьер-министрах Вальдемаре Павляке, Йозефе Олексы и Влодзимеже Симошевиче;
the Minister of Territorial Development and Building (1993-1996), the President of the Central Office for Housing Construction and Urban Development (1997) and President of Social Insurance Board (1995-1997) under the Prime Ministers Waldemar Pawlak, Józef Oleksy and Włodzimierz Cimoszewicz;

Перед Генеральной Ассамблеей выступили премьер-министр Новой Зеландии Его Превосходительство Досточтимый Джеймс Брендан Болджер; премьер-министр Республики Польши Его Превосходительство г-н Юзеф Олекси; премьер-министр Королевства Норвегии Ее Превосходительство д-р Гру Харлем Брундтланд; председатель правительства Королевства Испании Его Превосходительство г-н Фелипе Гонсалес; премьер-министр Японии Его Превосходительство г-н Томиити Мураяма.
Statements were made by H.E. The Right Honourable James Brendan Bolger, Prime Minister of New Zealand; H.E. Mr. Jozef Oleksy, Prime Minister of the Republic of Poland; H.E. Dr. Gro Harlem Brundtland, Prime Minister of the Kingdom of Norway; H.E. Mr. Felipe González, President of the Government of the Kingdom of Spain; and H.E. Mr. Tomiichi Murayama, Prime Minister of Japan.