Translation examples
II. Техническая поездка в порт Оля (пункт 1 повестки дня) 2 3
II. Technical visit to the Olya port (agenda item 1) 2 3
Представители порта Оля проинформировали членов группы о планах развития порта и ответили на их вопросы.
Representatives of Olya Port informed the members of the group about the Port's development plans and replied to questions.
Порт Оля открывает для России доступ к железнодорожно-морскому коридору Север−Юг и железнодорожному маршруту № 5 ЕАТС.
Olya Port is the Russian gateway along the North-South Rail-Sea Corridor and EATL Rail Route No. 5.
28 июля первый грузовой поезд был отправлен в расположенный на Каспийском море порт Оля по участку международного коридора Север-Юг между Российской Федерацией и Ираном.
On 28 July the first freight train was operated in the port of Olya at the Caspian Sea on the North-South International Corridor between the Russian Federation and Iran.
2. Участники посетили порт Оля − новый многоцелевой порт, который строится на федеральные средства Российской Федерации в северной части Каспийского моря.
2. Participants visited Olya Port, a new multi-purpose port under construction and federal funding of the Russian Federation at the North part of Caspian Sea.
Поезд отправился 21 июля со станции Санкт-Петербург - Варшавский и 28 июля прибыл на станцию Яндыки, откуда затем он проследовал по 49-километровому участку Яндыки - Оля до Каспийского контейнерного терминала.
The train started on 21 July in the St. Petersburg-Warsaw station, and on 28 July the train arrived in the Yandyki station, where it then was operated on the new 49 km long Yandyki-Olya section to the Caspian container terminal.
А это кто? Это тетя Оля, скажи тете: здравствуй, Оля!
And who is this? This is auntie Olya. Say to auntie, "Good morning, Olya!"
Оля! (Кричит в залу.) Оля, иди же! Ольга входит из залы в гостиную.
Olya! Calls into the dining-room ] Olya, come! [OLGA comes out of the dining-room into the drawing-room. IRINA.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test