Translation for "оледенений" to english

Оледенений

noun

• glaciation

Translation examples

glaciation noun

Экскурсия F5 "Введение в геологию Мекленбурга-Передней Померании" с лекциями (науч. рук. дипломированный геолог С. Рихтер, Грайфсвальдский университет), в рамках которого были охвачены следующие темы: Ганзейский город Грайфсвальд; Институт геологических наук, основные области исследований и исследовательские объекты; экскурсия на остров Узедом, динамичные прибрежные процессы; Институт балтийских исследований в Варнемюнде, задачи и объекты Института; посещение исследовательского судна "Хумбольдт"; меловые месторождения на острове Рюген, четвертичное оледенение, морозное выветривание; нефтеносные буровые близ Грайфсвальда, Музей нефти и газа;
Excursion F5-Introduction to the geology of Mecklenburg-Western Pomerania with lectures, led by Dipl. Geol. S. Richter, Greifswald University, covering: Hanseatic City of Greifswald; Institute of Geological Sciences, key research areas and facilities; excursion to Usedom island, dynamic coastal processes; Warnemünde Institute for Baltic Research, tasks and facilities of the Institute; tour of the research vessel Humboldt; Rügen island, chalk deposits, Quaternary glaciation, weathering from frost; oil drilling near Greifswald, Museum of Oil/Gas;

Я думаю, что оледенение выглядит попрохладнее.
I think the glaciation thing is cooler somehow.

Да, в Ирландии было 20 периодов оледенения.
Yeah, there were 20 periods of glaciation in Ireland.

Оледенение и отделение Ирландии от остальной части суши...
Glaciation and the separation of Ireland from the rest of the place,

Тут речь идет о трещине в фундаменте, разрыве, кризисе, эмоциональном оледенении.
It's about cracks in the foundations, ruptures, crises, emotional glaciation.

– Отсюда – оледенение.
And so, glaciation.

Может быть, она в длительном оледенении.
Maybe it's in a long glaciation.

Самое начало последнего оледенения.
The early days of the last glaciation.

Общее оледенение отсутствует: на это просто не было времени.
There was no worldwide glaciation—no time for that.

Вспомним последнее оледенение Северной Америки.
Take the last glaciation in North America.

– Да, если это так. Но теперь мы знаем, как выглядит оледенение.
"Yes, 'if-' But we now know what glaciation looks like.

Но до сих пор все оледенения встречались в мирах m-минус.
But so far, all glaciations have been in Teh -minus.

Наконец они добрались до времени гораздо более далекого, чем то, в котором происходили разрушительные оледенения.
At last they reached a time deeper than any of the hammer-blow glaciations.

Если бы твои предки не убивали животных на мясо и мех со времен последнего оледенения, то тебя бы не было на свете.
If your ancestors had not killed for meat and fur as the last glaciation retreated, you would not be here.

– Вот и ответ, – мрачно произнес Давид. – Суперконтинент, то соединяющийся, то распадающийся на части, служит причиной оледенений.
'There's the answer,' David said grimly. 'The supercontinent, alternately coalescing and breaking up, is the cause of the glaciation.