Translation for "олегарио" to english

Олегарио

• olegario

Translation examples

olegario

В ходе судебного разбирательства было установлено, что единственным виновным в происшедшем является Олегарио Ромеро, который присутствовал на суде и признал свою вину.
The trial established that the only person present responsible for the acts was Mr. Olegario Romero, who accepted liability.

12. Эти обвинения основываются исключительно на свидетельских показаниях семьи Олегарио Ромеро, полученных сотрудниками УНУКР, которые были аннулированы в судебном порядке на стадии расследования, будучи переданными в распоряжение Суда первой инстанции муниципалитета Росарио-де-Периха.
12. These accusations were based entirely on testimony from Mr. Olegario Rosario's family, taken by the CICPC officers, which was disallowed at the investigation stage once it had been made available to the court of first instance investigating the case in the town of Rosario de Perijá.

В результате этой стычки погибли девочка-подросток Миренья Ромеро и Эвер Ромеро, а также получили ранения Хуан де Диос Кастро, подростки Мануэль Сегундо Ромеро и Эдди Ромеро (племянник Сабино и Олегарио Ромеро) и дети Эдиксон и Марилин Ромеро, соответственно племянник и дочь Сабино Ромеро.
In the ensuing brawl, a teenage girl, Mireña Romero, and Mr. Ever Romero were killed and injuries were sustained by Mr. Juan de Dios Castro, teenagers Manuel Segundo Romero and Eddy Romero (nephew of Mr. Sabino and Mr. Olegario Romero), as well as two children, Edixon and Marilyn Romero (the nephew and daughter respectively of Mr. Sabino Romero).

Следствие было завершено 14 апреля 1998 года, и проводивший его технический следственный отдел Государственной прокуратуры данной муниципии рекомендовал привлечь к уголовной ответственности следующих лиц: Сиро Эспиносу Лопеса, Адана Родригеса Трехо, Сильвиано Васкеса Эрнандеса, Олегарио Осуну Васкеса, Хуана Гонсалеса Сгилара, Альберто Молину Константино, Акилино Васкеса Диаса, Росендо Гомеса Лопеса, Эмилио Альвареса Осуну и других.
The investigation was completed on 14 April 1998 and that municipality's technical investigation body decided to exercise the public right of action against the following suspects: Ciro Espinosa Lopez, Adán Rodríguez Trejo, Silviano Vásquez Hernández, Olegario Ozuna Vázquez, Juan González Aguilar, Alberto Molina Constantino, Aquilino Vázquez Díaz, Rosendo Gómez López, Emilio Álvarez Ozuna et al.