Translation for "олбия" to english

Олбия

• olbia

Translation examples

olbia

Байя Сардиния (Олбия), Сардиния, Италия
Baia Sardinia (Olbia), Sardinia, Italy

E 840 САССАРИ - ОЛБИЯ ... (морской участок)
E 840 SASSARI - OLBIA ... (maritime link)

E 840: Сассари - Олбиа ... (морской участок) - Чивитавеккья - пересечение с дорогой E 80 (около Чивитавеккья)
E 840: Sassari - Olbia ... (maritime link) - Civitavecchia - intersection with E 80 (near Civitavecchia)

Я нашел его на автосвалке в Олбии.
I found it in an auto junkyard at Olbia.

Когда паром прибыл в Олбию, Элизабет обнаружила, что не надо самой идти в полицию.
When the ferryboat landed in Olbia, Elizabeth found that it would not be necessary to go to the police.

Отец Элизабет уехал в Олбию, и от нечего делать она поднялась в башенную комнату.
Elizabeth’s father had driven to Olbia, and Elizabeth had wandered upstairs to the tower room.

Подойдя к телефону, он поднял трубку и спустя несколько минут уже говорил с начальником полиции Олбии.
He picked up the telephone, and a few minutes later he was talking to the Chief of Police in Olbia.

Самолет компании принял ее на борт в Цюрихе и высадил в аэропорту Олбии, где ее встречал лимузин.
A company Learjet picked Elizabeth up at Zurich and flew her to the airport at Olbia, where she was met by a limousine.

Луиджи Ферраро, начальник полиции Олбии, был пожилым смуглолицым сардом с огромным животом и кривыми ногами.
Luigi Ferraro, the Chief of Police of Olbia, was a swarthy, middle-aged Sardo, with a large stomach and bandy legs.

Инспектор Кампанья ехал быстро, ловко лавируя по узким улочкам Олбии, затем помчался вверх по горной дороге, которая вела к Коста-Смеральда.
Detective Campagna drove swiftly and expertly, winding through the little streets of Olbia, heading up the mountain road that led to the Costa Smeralda.

После этого инспектор Макс Хорнунг посетил еще два места: одно неподалеку от Олбии, другое в горах – и в полдень того же дня самолетом вернулся в Цюрих.
After that, Detective Max Hornung had two stops to make, the first just outside Olbia and the second in the mountains. He caught the late afternoon plane back to Zurich.

Когда инспектор Макс Хорнунг приземлился в аэропорту Коста-Смеральда на Сардинии, он выбрал самую дешевую из сдававшихся внаем машин, «Фиат-500», и отправился в Олбию.
When Detective Max Hornung landed at the Costa Smeralda airport in Sardinia, he rented the cheapest car available, a Fiat 500, and drove into Olbia.

Олбия в отличие от всех других островных городов была индустриальным центром, и во все стороны по ее пригородам расползлись заводы, фабрики, городские свалки, там же находилось и огромное кладбище автомобилей, когда-то элегантных и красивых, а теперь превращенных в старые покореженные груды металла, годные разве что в переплавку.
Unlike the rest of Sardinia, Olbia was an industrial city, and the outskirts were an ugly sprawl of mills and factories, a city dump and a giant graveyard of once-beautiful automobiles, now useless old hulks, good only for scrap.