Translation for "олаф" to english

Олаф

• olaf

Translation examples

olaf

Колледж Святого Олафа, организация <<Международная амнистия>>
St. Olaf College Amnesty International

11. Что касается письма ОЛАФ, то ИСМДП признал необходимость дальнейшего анализа конфиденциальной информации о видах мошенничества в рамках процедуры МДП на территории Европейского союза, которые были охарактеризованы ОЛАФ.
11. Regarding the letter by OLAF, the TIRExB recognized the need for further analysis of the confidential information on fraud patterns in the TIR procedure in the territory of the European Union, as outlined by OLAF.

Гн Олаф Скрам-Стокке, Институт Фритьофa Нансена, Осло
Mr. Olaf Schram-Stokke, Fridtjof Nansen Institute, Oslo

Член пилотной группы Европейского управления по борьбе с мошенничеством (ОЛАФ)
Member, pilot group of the European Anti-fraud Office (OLAF)

Эти сводные ответы могут быть доведены до сведения Договаривающихся сторон, ОЛАФ и ВТО.
These consolidated answers could be shared with Contracting Parties, OLAF and WCO.

Презентация, подготовленная Председателем МОС/Технического комитета 211 Олафом Эстенсеном
Presentation by Olaf Østensen, Chairman, ISO Technical Committee 211.

а Включая средства Нобелевской премии мира, премии им. Олафа Пальме и Фонда Хастингса.
a Includes awards from the Nobel Peace Prize, the Olaf Palme Prize and the Hastings Foundation.

Вместе с тем ИСМДП решил пересмотреть проект письма в адрес ОЛАФ с учетом некоторых технических предложений по улучшению текста, представленных гном Ж. Маркесом (Европейское сообщество) на совещании, с тем чтобы в более полной мере принять во внимание конкретные условия, в которых ОЛАФ выполняет возложенные на него задачи.
However, the TIRExB decided to review the draft letter to OLAF, taking account of some technical proposals for improvement, submitted by Mr. J. Marques ((European Community) at the meeting, aimed at better addressing the specific environment in which OLAF is fulfilling its tasks.

Врач, осмотревший Олафа Нехринга перед тем, как он был помещен в полицейский изолятор, не обнаружил в его состоянии никаких отклонений.
Olaf Nehring underwent a medical examination before being taken to the police detention room, but the doctor found nothing untoward.

Олаф, нравится девчонка?
Olaf, girl nice?

Это обещал Олаф.
Olaf promised that.

Ты тоже, Олаф.
You, too, Olaf.

Олаф, ты растаешь..
Olaf, you're melting.

Виноват Граф Олаф.
It's Count Olaf's.

- Он Граф Олаф.
- He's Count Olaf.

- Вроде Графа Олафа.
- Like Count Olaf.

Все любят Олафа.
Everybody loves Olaf.

Вы Граф Олаф.
You're Count Olaf.

Граф Олаф сбежал.
Count Olaf escaped.

За несколько месяцев до того инстинктивная забота об уготованном ему блистательном будущем привела его в маленький лютеранский колледж святого Олафа в Южной Миннесоте.
An instinct toward his future glory had led him, some months before, to the small Lutheran college of St. Olaf in southern Minnesota.

— Совсем нет, Олаф.
"Not at all, Olaf.

Я зажег свет. Олаф, Олаф спасет меня.
I turned on the light. Olaf. Olaf would save me.

Олаф, которого мы проклинаем, станет Олафом Благословенным.
Olaf, whom we curse, shall be Olaf the Blessed.

Даже если она и не Олаф.
Even if it isn’t Olaf.’

– Может быть, Олаф сейчас именно там. Он наморщил брови: – Олаф? В баре?
"Maybe that's where Olaf is." He frowned at me. "Olaf's at a bar?"

Олаф, Олаф, добудьте мне это ожерелье, или я больше никогда не поцелую вас!
Olaf, Olaf, get me that necklace or I will never kiss you more.

Почему я была с Олафом?
Why was I with Olaf?

Я, Олаф, был третьим.
and of the third myself, Olaf;

— Не так плохо, Олаф.
"Not so ill, Olaf,"