Translation for "олами" to english

Олами

• olami

Translation examples

olami

bb) Латиноамериканская горнодобывающая организация (ОЛАМИ)
(bb) Latin American Mining Organization (OLAMI)

o) Латиноамериканская организация горнодобывающей промышленности (ОЛАМИ)
(o) Latin American Mining Organization (OLAMI),

ee) Генеральная ассамблея ОЛАМИ, Акапулько, Мексика, 15 октября 2013 года;
(ee) OLAMI General Assembly, Acapulco, México, 15 October 2013.

78. ОЛАМИ предложила свое содействие в деле распространения информации о РКООН-2009 в Аргентине и других странах Латинской Америки.
78. OLAMI offered its support to help disseminate information on UNFC-2009 in Argentina and other countries of Latin America.

i) организованный Генеральной Ассамблеей Латинской организации горнодобывающей промышленности (ОЛАМИ) и АРМИНЕРА семинар по развитию горнодобывающей деятельности в Латинской Америке и Аргентине, Буэнос-Айрес, Аргентина, 8 мая 2013 года;
(i) General Assembly of the Latin American Mining Organization (OLAMI) and ARMINERA Seminar on Mining Development in Latin America and Argentina, Buenos Aires, Argentina, 8 May 2013.

18.44 В этой связи планируется оказание поддержки Латиноамериканской организации горнодобывающей промышленности (ОЛАМИ), Системе сотрудничества в области комплексного использования водных ресурсов в целях устойчивого развития Латинской Америки и Карибского бассейна и Латиноамериканской энергетической организации (ОЛАДЕ).
18.44 In this context, support will be provided to the Latin American Mining Organization (OLAMI), the Network for Cooperation in Integrated Water Resources Management for Sustainable Development in Latin America and the Caribbean and the Latin American Energy Organization (OLADE).

v) семинары: поддержка Межпарламентской конференции по горнодобывающей промышленности и энергетике в Латинской Америке, Латиноамериканской организации по энергетике (ОЛАДЕ), организаций по внедрению энергетических технологий (ОВЭТ), Межамериканского диалога по вопросам водопользования и Латиноамериканской организации по вопросам горнодобывающей промышленности (ОЛАМИ) (1);
(v) Seminars: support for the Interparliamentary Conference on Mining and Energy in Latin America, the Latin American Energy Organization (OLADE), Organizations for the Promotion of Energy Technologies (OPET), the Inter-American Dialogue on Water Management, and the Latin American Mining Organization (OLAMI) (1);

7. В работе совещания участвовали представители следующих неправительственных организаций: Американской ассоциации геологов-нефтяников (ААГН), Комитета по международным стандартам отчетности о минерально-сырьевых запасах (КРИРСКО), Европейской федерации геологов (ЕФГ), ЕвроГеоСервейз, Международной геотермальной ассоциации, Латиноамериканской горнодобывающей организации (ОЛАМИ), Общества геофизиков-разведчиков (ОГР), Общества инженеров-нефтяников (ОИН) и Общества инженеров по оценке нефти (ОИОН).
7. Representatives of the following non-governmental organizations participated: American Association of Petroleum Geologists (AAPG), Committee for Mineral Reserves International Reporting Standards (CRIRSCO), European Federation of Geologists (EFG), EuroGeoSurveys, International Geothermal Association, Latin American Mining Organization (OLAMI), Society of Exploration Geophysicists (SEG), Society of Petroleum Engineers (SPE), and Society of Petroleum Evaluation Engineers (SPEE).

Координация и взаимодействие будут осуществляться a) в области развития горнодобывающей промышленности — с Системой сотрудничества в области комплексного использования водных ресурсов в целях устойчивого развития Латинской Америки и Карибского бассейна, Латиноамериканской ассоциацией интеграции (ЛАИ), ОЛАМИ и Латиноамериканской экономической системой (ЛАЭС) и b) в области развития энергетики — с Ассоциацией взаимопомощи государственных нефтедобывающих предприятий Латинской Америки (АРПЕЛ) и ОЛАДЕ, а также с другими организациями (по вопросам выполнения договоренностей, закрепленных в Повестке дня на ХХI век).
Coordination and liaison will be maintained (a) in the area of mining development with the Network for Cooperation in Integrated Water Resources Management for Sustainable Development in Latin America and the Caribbean, the Latin American Integration Association (LAIA), OLAMI and the Latin American Economic System (SELA); and (b) in the area of energy development with the Latin American State Petroleum Enterprises Mutual Aid Association (ARPEL) and OLADE as well as with other entities regarding the implementation of the agreements contained in Agenda 21.