Translation for "окуневые" to english

Окуневые

• perch

Translation examples

perch

Дети съедают по полпорции, обычно, поскольку оно без костей, окуневого филе.
The children get half portions, mostly red perch fillets to avoid bones.

Я держала его в самом низу, под мясным фаршем, стручковой фасолью и окуневым филе.
I keep him way at the bottom, covered with chopped meat, string beans, and red perch fillets.

Во второй половине дня, когда небо постепенно меняло цвет, от белизны окуневого брюха до желтых оттенков рыбьих боков и спинки, Дениз собирала тысячи сделанных с утра оттисков, по шесть копий каждой схемы, складывала, как предписано, чтобы уместились в папку линейного инженера.
Through the long afternoon, as the perch-belly white of the sky turned the color of a fish’s flanks and back, Denise folded the thousands of offprints she’d cut in the morning, six copies of each in the prescribed folds that fit in the field engineer’s binder.

А в самом низу, между окуневым филе и содержащим железо шпинатом, голая и покрытая инеем, лежала она, которая только что рекламировала свой товар в юбке и пуловере. О Линдалиндалиндалинда… (Завтра я предложу это своему 12-а как тему для сочинения: «Морозильник: смысл и оттенки смысла».) Ах, как длится она в холодной дымке.
and at the very bottom, between red perch fillets and iron-rich spinach, 27 rested, naked and frost-coated, she who a moment before in sweater and skirt had been spouting publicity : Oh lindelindelindelinde . ( Good subj ec t for a theme, I'll give it to my class tomorrow : Meaning and implication of a deep freezer.