Translation for "окума" to english

Окума

• okuma

Translation examples

okuma

- Они вновь открыли свои лагеря в Браконнаже (АФРИКА МОТО и ОКУМА МАФИ), которые были уничтожены в 1997 году конголезскими вооруженными силами.
• They reopened their poaching camps, known as Africa Moto and Okuma Mafi, which had been destroyed in 1997 by the Congolese Armed Forces.

Они вновь открыли свои браконьерские лагеря под названием "Африка мото" и "Окума мафи", между тем уничтоженные в 1997 году конголезскими вооруженными силами.
They reopened their poaching camps known as Africa Moto and Okuma Mafi even though they had been destroyed in 1997 by the Congolese Armed Forces.

- Да, мадам Окума?
- Yes, Madam Okuma?

У нас всё хорошо, господин Окума?
Are we in good spirits, Mr. Okuma?

– спросил командор Окума Самуэло.
Commander Okuma Samuelo asked.

— Неполадки всегда происходят сериями, — ответил Окума.
“It always runs in streaks,” muttered Okuma.

27 марта 2001 года Залив Окума, Антарктида
March 27, 2001 Okuma Bay, Antarctica

Окума взглянул на диагностическую карту в блокноте, который он принес с собой.
Okuma glanced at a chart on a clipboard that he carried.

– Когда вы возвращаетесь в залив Окума? – спросила Лорен у Пэт. – На следующей неделе.
“When are you returning to Okuma Bay?” Loren asked Pat. “Next week.”

Эви окинула задумчивым взглядом, залив Окума, отделяющий большой шельфовый ледник Росса от полуострова Эдуарда VII.
Evie gazed out over Okuma Bay, which divided the great Ross Ice Shelf and the Edward VII Peninsula.

– Американцам потребуется не меньше суток на формирование и переброску штурмовой группы за десять тысяч миль в залив Окума.
“It would take an American assault force more than twenty-four hours to assemble and fly over ten thousand miles to Okuma Bay.”

— Тогда приступай. Как только новый робот занял место за пультом, Окума и Кано погрузили неисправного робота на тележку с мотором, снабженную небольшой лебедкой.
“Then begin.” As the replacement robot took its place at the monitor, Okuma and Kano hoisted the malfunctioning robot onto a motorized dolly with a small crane.

На глазах у всех он сложился едва ли не пополам и застыл в позе «окума», уставившись оцепенелым взглядом в переборку, полностью уйдя в мир созерцания.
In full view of the rest of the crew, he contorted his body into supple okuma positions, then held himself rigid, facing a bulkhead while he journeyed inward to a realm of contemplation.

Переправившись на другой берег залива, Окума вместе с помощниками не обнаружили ничего подозрительного. Перед ними лежал дикий край, лесистые и гористые просторы, совершенно чуждые маураям.
Okuma and his technicians found nothing suspicious across the firth. Granted, what they did find was wilderness, vast, tilted, cragged, totally alien to them.